Related to Erzya, Moksha, and Tuvan ава (ava).
ава • (ava)
Declension of ава | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
nominative | ава (ava) | ава-влак (ava-vlak) | ||
accusative | авам (avam) | ава-влакым (ava-vlakym) | ||
genitive | аван (avan) | ава-влакын (ava-vlakyn) | ||
dative | авалан (avalan) | ава-влаклан (ava-vlaklan) | ||
comitative | аваге (avage) | ава-влакге (ava-vlakge) | ||
comparative | авала (avala) | ава-влакла (ava-vlakla) | ||
inessive | аваште (avašte) | ава-влакыште (ava-vlakyšte) | ||
illative (short) | аваш (avaš) | ава-влакыш (ava-vlakyš) | ||
illative (long) | авашке (avaške) | ава-влакышке (ava-vlakyške) | ||
lative | аваш (avaš) | ава-влакеш (ava-vlakeš) |
Possessed forms of ава | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
1st person | авам (avam) | авана (avana) | ||
2nd person | ават (avat) | авада (avada) | ||
3rd person | аваже (avaže) | авашт (avašt) |
From Proto-Mordvinic *ava. See Moksha ава (ava) for more.
ава • (ava)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ава (ava) | ават (avat) |
genitive | авань (avań) | — |
dative | аванень (avańeń) | — |
ablative | авадо (avado) | — |
inessive | авасо (avaso) | — |
elative | авасто (avasto) | — |
illative | авас (avas) | — |
prolative | авава (avava) | — |
translative | авакс (avaks) | — |
comparative | авашка (avaška) | — |
abessive | ававтомо (avavtomo) | — |
Borrowed from Ottoman Turkish هوا (hava), from Arabic هَوَاء (hawāʔ).
ава • (ava) f (uncountable)
According to Feoktistov, from a Turkic language. Veršinin considers suggestions of borrowing completely baseless, he is convinced that the term is of child language origin (its original meaning being "mother"), according to him, the following are of a similar origin: Eastern Mari ава (ava), Western Mari ӓвӓ (ävä), cf. dialectal Eastern Mari аппа! (appa!, “”), Tundra Nenets (āppa, “mother ”). Parallel developments in unrelated languages: Northern Selkup ама (ama, “mother”), Basque ama (“id.”), Nivkh ымык (əmək, “id.”), Koryak (-aw'-) in (ŋaw'gyjnik, “female ”).
ава • (ava)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ава (ava) | ават (avat) |
genitive | авань (avań) | — |
dative | аванди (avanďi) | — |
ablative | авада (avada) | — |
inessive | аваса (avasa) | — |
elative | аваста (avasta) | — |
illative | авас (avas) | — |
prolative | авава (avava) | — |
comparative | авашка (avaška) | — |
translative | авакс (avaks) | — |
abessive | авафтома (avaftoma) | — |
causative | аванкса (avanksa) | — |
first person singular (монь (moń)) | ||
---|---|---|
one possession | multiple possessions | |
nominative | авазе (avaźe) | аване (avańe) |
genitive | авазень (avaźeń) | аванень (avańeń) |
dative | авазенди (avaźenďi) | аваненди (avańenďi) |
ablative | авадон (avadon) | |
inessive | авасон (avason) | |
elative | авастон (avaston) | |
illative | авазон (avazon) | |
prolative | ававан (avavan) | |
comparative | авашкан (avaškan) | |
abessive | авафтомон (avaftomon) | |
second person singular (тонь (toń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | аваце (avaće) | аватне (avatńe) |
genitive | авацень (avaćeń) | аватнень (avatńeń) |
dative | аваценди (avaćenďi) | аватненди (avatńenďi) |
ablative | авадот (avadot) | |
inessive | авасот (avasot) | |
elative | авастот (avastot) | |
illative | авазот (avazot) | |
prolative | авават (avavat) | |
comparative | авашкат (avaškat) | |
abessive | авафтомот (avaftomot) | |
third person singular (сонь (soń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | авац (avac) | аванза (avanza) |
genitive | аванц (avanc) | аванзон (avanzon) |
dative | аванцты (avancti) | аванзонды (avanzondi) |
ablative | авадонза (avadonza) | |
inessive | авасонза (avasonza) | |
elative | авастонза (avastonza) | |
illative | авазонза (avazonza) | |
prolative | ававанза (avavanza) | |
comparative | авашканза (avaškanza) | |
abessive | авафтомонза (avaftomonza) | |
first person plural (минь (miń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | аваньке (avańke) | |
genitive | аваньконь (avańkoń) | |
dative | аваньконди (avańkonďi) | |
ablative | авадонк (avadonk) | |
inessive | авасонк (avasonk) | |
elative | авастонк (avastonk) | |
illative | авазонк (avazonk) | |
prolative | ававанк (avavank) | |
comparative | авашканк (avaškank) | |
abessive | авафтомонк (avaftomonk) | |
second person plural (тинь (ťiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | аванте (avanťe) | |
genitive | авантень (avanťeń) | |
dative | авантенди (avanťenďi) | |
ablative | авадонт (avadont) | |
inessive | авасонт (avasont) | |
elative | авастонт (avastont) | |
illative | авазонт (avazont) | |
prolative | ававант (avavant) | |
comparative | авашкант (avaškant) | |
abessive | авафтомонт (avaftomont) | |
third person plural (синь (śiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | авасна (avasna) | |
genitive | аваснон (avasnon) | |
dative | аваснонды (avasnondi) | |
ablative | авадост (avadost) | |
inessive | авасост (avasost) | |
elative | авастост (avastost) | |
illative | авазост (avazost) | |
prolative | ававаст (avavast) | |
comparative | авашкаст (avaškast) | |
abessive | авафтомост (avaftomost) |
From Proto-Turkic *apa (“mother, elder sister, aunt”). Cognate to dialectal Turkish aba (“mother, elder sister”).
ава • (ava)
N. A Baskakov, editor (1972), “ава”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
Clipping of авата́р (avatár, “avatar”).
а́ва • (áva) f inan (genitive а́вы, nominative plural а́вы, genitive plural ав, diminutive а́вка)
From Proto-Turkic *apa (“mother, elder sister, aunt”). Cognate to dialectal Turkish aba (“mother, elder sister”).
ава • (ava) (definite accusative аваны, plural авалар)
Declension of ава | ||
---|---|---|
Nominative | ава ava | |
Accusative | аваны avanı | |
Singular | Plural | |
Nominative | ава ava |
авалар avalar |
Genitive | аваның avanıñ |
аваларның avalarnıñ |
Accusative | аваны avanı |
аваларны avalarnı |
Dative | авага avaga |
аваларга avalarga |
Locative | авада avada |
аваларда avalarda |
Ablative | авадан avadan |
авалардан avalardan |
Prolative I | аваже avaje |
аваларже avalarje |
Prolative II | авадыва avadıva |
авалардыва avalardıva |
First person singular possessive forms of ава | ||
---|---|---|
Nominative | авам avam | |
Accusative | авамны avamnı | |
Singular | Plural | |
Nominative | авам avam |
аваларым avalarım |
Genitive | авамның avamnıñ |
аваларымның avalarımnıñ |
Accusative | авамны avamnı |
аваларымны avalarımnı |
Dative | авамга avamga |
аваларымга avalarımga |
Locative | авамда avamda |
аваларымда avalarımda |
Ablative | авамдан avamdan |
аваларымдан avalarımdan |
Prolative I | авамже avamje |
аваларымже avalarımje |
Prolative II | авамдыва avamdıva |
аваларымдыва avalarımdıva |