Inherited from Old Ruthenian огуро́къ (ohurók) (since Skorina, 1519), semi-calque of Old Polish ogurek (since 1394, modern Polish ogórek), from Byzantine Greek ἀγγούριον (angoúrion) or a related form. Cf. Russian огуре́ц (oguréc), dialectal огуро́к (ogurók), Polish ogórek.
агуро́к • (ahurók) m inan (genitive агурка́, nominative plural агуркі́, genitive plural агурко́ў)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | агуро́к ahurók |
агуркі́ ahurkí |
| genitive | агурка́ ahurká |
агурко́ў ahurkóŭ |
| dative | агурку́ ahurkú |
агурка́м ahurkám |
| accusative | агуро́к ahurók |
агуркі́ ahurkí |
| instrumental | агурко́м ahurkóm |
агурка́мі ahurkámi |
| locative | агурку́ ahurkú |
агурка́х ahurkáx |
| count form | — | агуркі́1 ahurkí1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.