Hello, you have come here looking for the meaning of the word арбуз. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word арбуз, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say арбуз in singular and plural. Everything you need to know about the word арбуз you have here. The definition of the word арбуз will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofарбуз, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Наклоня́ясь ритми́чески вниз, он, не гля́дя, принима́л в о́бе ру́ки холо́дный, упру́гий, тяжё́лый арбу́з, раска́чивал его́ впра́во и, то́же почти́ не гля́дя и́ли гля́дя то́лько кра́ем гла́за, швыря́л его́ вниз и сейча́с же опя́ть нагиба́лся за сле́дующим арбу́зом.
Naklonjájasʹ ritmíčeski vniz, on, ne gljádja, prinimál v óbe rúki xolódnyj, uprúgij, tjažólyj arbúz, raskáčival jevó vprávo i, tóže počtí ne gljádja íli gljádja tólʹko krájem gláza, švyrjál jevó vniz i sejčás že opjátʹ nagibálsja za slédujuščim arbúzom.
Bending downward rhythmically, he, without looking, received with both hands the cold, springy, heavy watermelon; swung it to the right; and, also almost without looking, or looking only out of the corner of his eye, tossed it downward, and immediately once again bent down for the next watermelon.
Vasmer, Max (1964–1973) “арбуз”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
