Inherited from Classical Persian اَفْرَاخْتَن (afrāxtan)
афрохтан • (afroxtan) (Persian spelling افراختن)
| infinitive | афрохтан (afroxtan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | афроз (afroz) | past stem | афрохт (afroxt) | ||||||
| present participle | афрозанда (afrozanda) | past participle | афрохта (afroxta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам афрохт (xoham afroxt) | мо | хоҳем афрохт (xohem afroxt) | past | ман | афрохтам (afroxtam) | мо | афрохтем (afroxtem) |
| ту | хоҳӣ афрохт (xohi afroxt) | шумо | хоҳед афрохт (xohed afroxt) | ту | афрохтӣ (afroxti) | шумо | афрохтед (afroxted) | ||
| ӯ | хоҳад афрохт (xohad afroxt) | онҳо | хоҳанд афрохт (xohand afroxt) | ӯ | афрохт (afroxt) | онҳо | афрохтанд (afroxtand) | ||
| present (imperfect) | ман | меафрозам (meafrozam) | мо | меафрозем (meafrozem) | past (imperfect) | ман | меафрохтам (meafroxtam) | мо | меафрохтем (meafroxtem) |
| ту | меафрозӣ (meafrozi) | шумо | меафрозед (meafrozed) | ту | меафрохтӣ (meafroxti) | шумо | меафрохтед (meafroxted) | ||
| ӯ | меафрозад (meafrozad) | онҳо | меафрозанд (meafrozand) | ӯ | меафрохт (meafroxt) | онҳо | меафрохтанд (meafroxtand) | ||
| present progressive | ман | афрохта истодаам (afroxta istodaam) | мо | афрохта истодаем (afroxta istodayem) | past progressive | ман | афрохта истода будам (afroxta istoda budam) | мо | афрохта истода будем (afroxta istoda budem) |
| ту | афрохта истодаӣ (afroxta istodai) | шумо | афрохта истодаед (afroxta istodayed) | ту | афрохта истода будӣ (afroxta istoda budi) | шумо | афрохта истода будед (afroxta istoda buded) | ||
| ӯ | афрохта истодааст (afroxta istodaast) | онҳо | афрохта истодаанд (afroxta istodaand) | ӯ | афрохта истода буд (afroxta istoda bud) | онҳо | афрохта истода буданд (afroxta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | афрохтаам (afroxtaam) | мо | афрохтаем (afroxtayem) | pluperfect | ман | афрохта будам (afroxta budam) | мо | афрохта будем (afroxta budem) |
| ту | афрохтаӣ (afroxtai) | шумо | афрохтаед (afroxtayed) | ту | афрохта будӣ (afroxta budi) | шумо | афрохта будед (afroxta buded) | ||
| ӯ | афрохтааст (afroxtaast) | онҳо | афрохтаанд (afroxtaand) | ӯ | афрохта буд (afroxta bud) | онҳо | афрохта буданд (afroxta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | афрозам (afrozam) | мо | афрозем (afrozem) | past | ман | афрохта бошам (afroxta bošam) | мо | афрохта бошем (afroxta bošem) |
| ту | афрозӣ (afrozi) | шумо | афрозед (afrozed) | ту | афрохта бошӣ (afroxta boši) | шумо | афрохта бошед (afroxta bošed) | ||
| ӯ | афрозад (afrozad) | онҳо | афрозанд (afrozand) | ӯ | афрохта бошад (afroxta bošad) | онҳо | афрохта бошанд (afroxta bošand) | ||
| imperative | ту | афроз (afroz) | шумо | афрозед (afrozed) | |||||