Akin to Ottoman Turkish بالدران (baldıran, “hemlock”), Turkish baldıran (“hemlock”), Azerbaijani baldırğan (“hogweed”), Kazakh убалдырған (ubaldyrğan, “hemlock”), Tatar балтырган (baltırgan, “hogweed”), Chuvash пултӑран (pult̬ăran, “hogweed”), Khakas палтырған (paltırğan, “angelica; hogweed”).
Ultimately from Proto-Mongolic, reflected as Middle Mongol ᠪᠠᠯᠴᠢᠷᠭᠠᠨᠠ (balčirɣan-a, “false hellebore; angelica”), composed as ᠪᠠᠯᠴᠢᠷ (balčir, “infant; young, tender, fresh, rank”) + plant name suffix ᠭᠠᠨᠠ (-ɣana), Mongolian балчиргана (balčirgana, “false hellebore; angelica”), composed as балчир (balčir, “infant; young, tender, fresh, rank”) + plant name suffix -гана (-gana).
балтырған • (baltırğan)
singular only | |
---|---|
absolute | балтырған (baltırğan) |
definite genitive | балтырғандың (baltırğandıñ) |
dative | балтырғанға (baltırğanğa) |
definite accusative | балтырғанды (baltırğandı) |
locative | балтырғанда (baltırğanda) |
ablative | балтырғандан (baltırğandan) |