бистри • (bistri) third-singular present, impf (perfective избистри)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | бистрел | — | adjectival participle | бистрен | ||
| feminine | бистрела | — | adverbial participle | бистрејќи | ||
| neuter | бистрело | — | verbal noun | бистрење | ||
| plural | бистреле | — | perfect participle | бистрено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | бистрам | бистрев | — | — | ||
| 2nd singular | бистриш | бистреше | — | бистри | ||
| 3rd singular | бистри | бистреше | — | — | ||
| 1st plural | бистриме | бистревме | — | — | ||
| 2nd plural | бистрите | бистревте | — | бистрете | ||
| 3rd plural | бистрат | бистреа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум бистрел | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам бистрено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев бистрел | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав бистрено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал бистрено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе бистрам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам бистрено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе бистрев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав бистрено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум бистрел | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал бистрено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би бистрел | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал бистрено | conditional of има + perfect participle | ||||
Inherited from Old Slovak bystrý (“quick”), from Proto-Slavic *bystrъ. Sense 1 is a semantic loan from Serbo-Croatian бистар／bistar. Cognates include Carpathian Rusyn бы́стрый (bŷ́strŷj) and Slovak bystrý.
бистри (bistri) (comparative бистрейши, superlative найбистрейши, abstract noun бистросц)