Inherited from Old Belarusian бокъ (bok), from Proto-Slavic *bokъ (“side”).
бок • (bok) m inan (genitive бо́ку, nominative plural бакі́, genitive plural бако́ў)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бок bok |
бакі́ bakí |
| genitive | бо́ку bóku |
бако́ў bakóŭ |
| dative | бо́ку bóku |
бака́м bakám |
| accusative | бок bok |
бакі́ bakí |
| instrumental | бо́кам bókam |
бака́мі bakámi |
| locative | бо́ку, баку́ bóku, bakú |
бака́х bakáx |
| count form | — | бо́кі1 bóki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
бок • (bok) m inan (genitive бо́ка, nominative plural бакі́, genitive plural бако́ў)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бок bok |
бакі́ bakí |
| genitive | бо́ка bóka |
бако́ў bakóŭ |
| dative | бо́ку bóku |
бака́м bakám |
| accusative | бок bok |
бакі́ bakí |
| instrumental | бо́кам bókam |
бака́мі bakámi |
| locative | бо́ку bóku |
бака́х bakáx |
| count form | — | бо́кі1 bóki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Borrowed from Russian бок (bok).
бок • (bok)
| Declension of бок (stem: бок-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | бок (bok) | бокъяс (bokjas) | |
| accusative | I* | бок (bok) | бокъяс (bokjas) |
| II* | бокӧс (bokös) | бокъясӧс (bokjasös) | |
| instrumental | бокӧн (bokön) | бокъясӧн (bokjasön) | |
| comitative | боккӧд (bokköd) | бокъяскӧд (bokjasköd) | |
| caritive | боктӧг (boktög) | бокъястӧг (bokjastög) | |
| consecutive | бокла (bokla) | бокъясла (bokjasla) | |
| genitive | боклӧн (boklön) | бокъяслӧн (bokjaslön) | |
| ablative | боклысь (boklyś) | бокъяслысь (bokjaslyś) | |
| dative | боклы (bokly) | бокъяслы (bokjasly) | |
| inessive | бокын (bokyn) | бокъясын (bokjasyn) | |
| elative | бокысь (bokyś) | бокъясысь (bokjasyś) | |
| illative | бокӧ (bokö) | бокъясӧ (bokjasö) | |
| egressive | боксянь (bokśań) | бокъяссянь (bokjasśań) | |
| approximative | боклань (boklań) | бокъяслань (bokjaslań) | |
| terminative | бокӧдз (boködź) | бокъясӧдз (bokjasödź) | |
| prolative | I | бокӧд (boköd) | бокъясӧд (bokjasöd) |
| II | бокті (bokti) | бокъясті (bokjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of бок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
From Proto-Turkic *bok. Compare to Southern Altai бок (bok), Kazakh боқ (boq), Turkish bok, etc.
бок • (bok) (Arabic spelling بوق)
Inherited from Proto-Slavic *bokъ (“side”).
бок • (bok) m (relational adjective бочен)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бок (bok) | бокови (bokovi) |
| definite unspecified | бокот (bokot) | боковите (bokovite) |
| definite proximal | боков (bokov) | боковиве (bokovive) |
| definite distal | бокон (bokon) | боковине (bokovine) |
| vocative | боку (boku) | бокови (bokovi) |
| count form | — | бока (boka) |
Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
бок • (bok) m inan (genitive бо́ка, nominative plural бока́, genitive plural боко́в, relational adjective боково́й, diminutive бочо́к)
Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
бо̏к m (Latin spelling bȍk)
бок (Latin spelling bok)
From Proto-Turkic *bok. Cognate to Kyrgyz бок (bok), etc.
бок • (bok)
From Proto-Turkic *bok (“dirt”). Cognate to Turkish bok (“faeces”).