борон боридан • (boron boridan) (Persian spelling باران باریدن)
| infinitive | борон боридан (boron boridan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | борон бор (boron bor) | past stem | борон борид (boron borid) | ||||||
| present participle | борон боранда (boron boranda) | past participle | борон борида (boron borida) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам борон борид (xoham boron borid) | мо | хоҳем борон борид (xohem boron borid) | past | ман | борон боридам (boron boridam) | мо | борон боридем (boron boridem) |
| ту | хоҳӣ борон борид (xohi boron borid) | шумо | хоҳед борон борид (xohed boron borid) | ту | борон боридӣ (boron boridi) | шумо | борон боридед (boron borided) | ||
| ӯ | хоҳад борон борид (xohad boron borid) | онҳо | хоҳанд борон борид (xohand boron borid) | ӯ | борон борид (boron borid) | онҳо | борон бориданд (boron boridand) | ||
| present (imperfect) | ман | меборон борам (meboron boram) | мо | меборон борем (meboron borem) | past (imperfect) | ман | меборон боридам (meboron boridam) | мо | меборон боридем (meboron boridem) |
| ту | меборон борӣ (meboron bori) | шумо | меборон боред (meboron bored) | ту | меборон боридӣ (meboron boridi) | шумо | меборон боридед (meboron borided) | ||
| ӯ | меборон борад (meboron borad) | онҳо | меборон боранд (meboron borand) | ӯ | меборон борид (meboron borid) | онҳо | меборон бориданд (meboron boridand) | ||
| present progressive | ман | борон борида истодаам (boron borida istodaam) | мо | борон борида истодаем (boron borida istodayem) | past progressive | ман | борон борида истода будам (boron borida istoda budam) | мо | борон борида истода будем (boron borida istoda budem) |
| ту | борон борида истодаӣ (boron borida istodai) | шумо | борон борида истодаед (boron borida istodayed) | ту | борон борида истода будӣ (boron borida istoda budi) | шумо | борон борида истода будед (boron borida istoda buded) | ||
| ӯ | борон борида истодааст (boron borida istodaast) | онҳо | борон борида истодаанд (boron borida istodaand) | ӯ | борон борида истода буд (boron borida istoda bud) | онҳо | борон борида истода буданд (boron borida istoda budand) | ||
| present perfect | ман | борон боридаам (boron boridaam) | мо | борон боридаем (boron boridayem) | pluperfect | ман | борон борида будам (boron borida budam) | мо | борон борида будем (boron borida budem) |
| ту | борон боридаӣ (boron boridai) | шумо | борон боридаед (boron boridayed) | ту | борон борида будӣ (boron borida budi) | шумо | борон борида будед (boron borida buded) | ||
| ӯ | борон боридааст (boron boridaast) | онҳо | борон боридаанд (boron boridaand) | ӯ | борон борида буд (boron borida bud) | онҳо | борон борида буданд (boron borida budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | борон борам (boron boram) | мо | борон борем (boron borem) | past | ман | борон борида бошам (boron borida bošam) | мо | борон борида бошем (boron borida bošem) |
| ту | борон борӣ (boron bori) | шумо | борон боред (boron bored) | ту | борон борида бошӣ (boron borida boši) | шумо | борон борида бошед (boron borida bošed) | ||
| ӯ | борон борад (boron borad) | онҳо | борон боранд (boron borand) | ӯ | борон борида бошад (boron borida bošad) | онҳо | борон борида бошанд (boron borida bošand) | ||
| imperative | ту | борон бор (boron bor) | шумо | борон боред (boron bored) | |||||