From Russian вор (vor, “thief”).
бур • (bur)
From Proto-Turkic *bōr (“chalk; clay”).
бур • (bur)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | бур (bur) | бур (bur) |
definite genitive | бур (bur) | бур (bur) |
dative | бур (bur) | бур (bur) |
definite accusative | бур (bur) | бур (bur) |
locative | бур (bur) | бур (bur) |
ablative | бур (bur) | бур (bur) |
From Proto-Permic *bur. Cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Kildin Sami пӯррь (pūrr’).
бур • (bur)
Declension of бур (stem: бур-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | бур (bur) | ||
predicative plural | бурӧсь (buröś) | ||
singular | plural | ||
nominative | бур (bur) | буррез (burrez) | |
accusative | бурӧ (burö) | буррезӧс (burrezös) | |
instrumental | бурӧн (burön) | буррезӧн (burrezön) | |
comitative | буркӧт (burköt) | буррезкӧт (burrezköt) | |
caritive | буртӧг (burtög) | буррезтӧг (burreztög) | |
consecutive | бурла (burla) | буррезла (burrezla) | |
genitive | бурлӧн (burlön) | буррезлӧн (burrezlön) | |
ablative | бурлісь (burliś) | буррезлісь (burrezliś) | |
dative | бурлӧ (burlö) | буррезлӧ (burrezlö) | |
inessive | бурын (buryn) | буррезын (burrezyn) | |
elative | бурись (buriś) | буррезісь (burreziś) | |
illative | бурӧ (burö) | буррезӧ (burrezö) | |
egressive | бурсянь (burśań) | буррезсянь (burrezśań) | |
approximative | бурлань (burlań) | буррезлань (burrezlań) | |
terminative | I | бурӧдз (burödź) | буррезӧдз (burrezödź) |
II | бурви (burvi) | буррезви (burrezvi) | |
prolative | бурӧт (buröt) | буррезӧт (burrezöt) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of бур | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Finnish paras (“better”) and Northern Sami buorrẹ (“good”).
бур • (bur)
Declension of бур (stem: бур-) | |||
---|---|---|---|
predicative singular | бур (bur) | ||
predicative plural | бурӧсь (buröś) | ||
singular | plural | ||
nominative | бур (bur) | буръяс (burjas) | |
accusative | бурӧ (burö) | буръясӧ (burjasö) | |
instrumental | бурӧн (burön) | буръясӧн (burjasön) | |
comitative | буркӧд (burköd) | буръяскӧд (burjasköd) | |
caritive | буртӧг (burtög) | буръястӧг (burjastög) | |
consecutive | бурла (burla) | буръясла (burjasla) | |
genitive | бурлӧн (burlön) | буръяслӧн (burjaslön) | |
ablative | бурлысь (burlyś) | буръяслысь (burjaslyś) | |
dative | бурлы (burly) | буръяслы (burjasly) | |
inessive | бурын (buryn) | буръясын (burjasyn) | |
elative | бурысь (buryś) | буръясысь (burjasyś) | |
illative | бурӧ (burö) | буръясӧ (burjasö) | |
egressive | бурсянь (burśań) | буръяссянь (burjasśań) | |
approximative | бурлань (burlań) | буръяслань (burjaslań) | |
terminative | бурӧдз (burödź) | буръясӧдз (burjasödź) | |
prolative | I | бурӧд (buröd) | буръясӧд (burjasöd) |
II | бурті (burti) | буръясті (burjasti) | |
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions. |
Possessive declension of бур | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
бур • (bur)
Borrowed from Afrikaans boer (“farmer”).
бур • (bur) m anim (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров)
Borrowed from a Germanic language , probably Dutch boor (“drill”).
бур • (bur) m inan (genitive бу́ра, nominative plural бу́ры, genitive plural бу́ров, relational adjective бурово́й)
From Proto-Permic *bur, from Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Erzya паро (paro) and Finnish paras.
Permi cognates include Komi-Zyrian бур (bur) and Komi-Permyak бур (bur).
бур • (bur)
Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *bōr. Compare Bashkir бур (bur).
бур • (bur)