Unsure. From Proto-Finno-Ugric *wotta-[1]
ва̄туӈкве (vātuňkve) (Sosva)
| Conjugation of ва̄туӈкве (vātuňkve) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | ва̄тэ̄гум (vātè̄gum) | ва̄тэ̄гын (vātè̄gyn) | ва̄ты (vāty) | ва̄тыме̄н (vātymēn) | ва̄тэгы̄н (vātègȳn) | ва̄тэ̄г (vātè̄g) | ва̄тэ̄в (vātè̄v) | ва̄тэгы̄н (vātègȳn) | ва̄тэ̄гыт (vātè̄gyt) | |
| Definite | Singular | ва̄тылум (vātylum) | ва̄тылын (vātylyn) | ва̄тытэ (vātytè) | ва̄тыламе̄н (vātylamēn) | ва̄тылы̄н (vātylȳn) | ва̄тытэ̄н (vātytè̄n) | ва̄тылув (vātyluv) | ва̄тылы̄н (vātylȳn) | ва̄тыяныл (vātyânyl) | ||
| Dual | ва̄тыягум (vātyâgum) | ва̄тыягын (vātyâgyn) | ва̄тыяге (vātyâge) | ва̄тыягме̄н (vātyâgmēn) | ва̄тыягы̄н (vātyâgȳn) | ва̄тыяге̄н (vātyâgēn) | ва̄тыягув (vātyâguv) | ва̄тыягы̄н (vātyâgȳn) | ва̄тыяга̄ныл (vātyâgānyl) | |||
| Plural | ва̄тыянум (vātyânum) | ва̄тыян (vātyân) or ва̄тыянын (vātyânyn) | ва̄тыянэ (vātyânè) | ва̄тыянме̄н (vātyânmēn) | ва̄тыян (vātyân) or ва̄тыяны̄н (vātyânȳn) | ва̄тыянанэ̄н (vātyânanè̄n) or ва̄тыянэ̄н (vātyânè̄n) | ва̄тыянув (vātyânuv) | ва̄тыян (vātyân) or ва̄тыяны̄н (vātyânȳn) | ва̄тыяна̄ныл (vātyânānyl) or ва̄тыя̄ныл (vātyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | ва̄тысум (vātysum) | ва̄тысын (vātysyn) | ва̄тыс (vātys) | ва̄тысаме̄н (vātysamēn) | ва̄тысы̄н (vātysȳn) | ва̄тысы̄г (vātysȳg) | ва̄тысув (vātysuv) | ва̄тысы̄н (vātysȳn) | ва̄тысыт (vātysyt) | ||
| Definite | Singular | ва̄тыслум (vātyslum) | ва̄тыслн (vātysln) | ва̄тыстэ (vātystè) | ва̄тысламе̄н (vātyslamēn) | ва̄тыслы̄н (vātyslȳn) | ва̄тыстэ̄н (vātystè̄n) | ва̄тыслув (vātysluv) | ва̄тыслы̄н (vātyslȳn) | ва̄тса̄ныл (vātsānyl) | ||
| Dual | ва̄тсагум (vātsagum) | ва̄тсагн (vātsagn) | ва̄тсаге (vātsage) | ва̄тсагаме̄н (vātsagamēn) | ва̄тсагы̄н (vātsagȳn) | ва̄тсаге̄н (vātsagēn) | ва̄тсагув (vātsaguv) | ва̄тсагы̄н (vātsagȳn) | ва̄тсага̄ныл (vātsagānyl) | |||
| Plural | ва̄тсанум (vātsanum) | ва̄тсан (vātsan) | ва̄тса̄нэ (vātsānè) | ва̄тсанаме̄н (vātsanamēn) | ва̄тсаны̄н (vātsanȳn) | ва̄тсанэ̄н (vātsanè̄n) | ва̄тсанув (vātsanuv) | ва̄тсаны̄н (vātsanȳn) | ва̄тсана̄ныл (vātsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: ва̄туӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | ва̄тнем (vātnem) | ва̄тнэн (vātnèn) | ва̄тнотэ (vātnotè) | ва̄тнэме̄н (vātnèmēn) | ва̄тнон (vātnon) | ва̄тнэтон (vātnèton) | ва̄тнов (vātnov) | ва̄тнон (vātnon) | ва̄тноныл (vātnonyl) | |
| Definite | Singular | ва̄тнолум (vātnolum) | ва̄тнолн (vātnoln) | ва̄тнотэ (vātnotè) | ва̄тнэламе̄н (vātnèlamēn) | ва̄тнэлон (vātnèlon) | ва̄тнэтон (vātnèton) | ва̄тнэлув (vātnèluv) | ва̄тнэлон (vātnèlon) | ва̄тноныл (vātnonyl) | ||
| Dual | ва̄тногум (vātnogum) | ва̄тногын (vātnogyn) or ва̄тнон (vātnon) | ва̄тноге (vātnoge) | ва̄тнэгаме̄н (vātnègamēn) or ва̄тнэгагме̄н (vātnègagmēn) | ва̄тнэгон (vātnègon) or ва̄тнэгагон (vātnègagon) | ва̄тнэге̄н (vātnègēn) or ва̄тнэгаге̄н (vātnègagēn) | ва̄тнэгув (vātnèguv) or ва̄тнэгагув (vātnègaguv) | ва̄тнэгагон (vātnègagon) or ва̄тнэгон (vātnègon) | ва̄тнэганыл (vātnèganyl) or ва̄тнэгаганыл (vātnègaganyl) | |||
| Plural | ва̄тнонум (vātnonum) | ва̄тнонын (vātnonyn) or ва̄тнон (vātnon) | ва̄тнонэ (vātnonè) | ва̄тнэнаме̄н (vātnènamēn) or ва̄тнэме̄н (vātnèmēn) | ва̄тнэнон (vātnènon) or ва̄тнэнанон (vātnènanon) | ва̄тнэнанон (vātnènanon) or ва̄тнэнон (vātnènon) | ва̄тнэнув (vātnènuv) or ва̄тнэнанув (vātnènanuv) | ва̄тнэнон (vātnènon) or ва̄тнэнанон (vātnènanon) | ва̄тноныл (vātnonyl) or ва̄тнэнаныл (vātnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | ва̄тамум (vātamum) | ва̄тамын (vātamyn) | ва̄там (vātam) | ва̄тамаме̄н (vātamamēn) | ва̄тамы̄н (vātamȳn) | ва̄тамы̄г (vātamȳg) | ва̄тамув (vātamuv) | ва̄тамы̄н (vātamȳn) | ва̄тамы̄т (vātamȳt) | ||
| Definite | Singular | ва̄тамлум (vātamlum) | ва̄тамлын (vātamlyn) | ва̄тамтэ (vātamtè) | ва̄тамламе̄н (vātamlamēn) | ва̄тамлы̄н (vātamlȳn) | ва̄тамтэ̄н (vātamtè̄n) | ва̄тамлув (vātamluv) | ва̄тамлы̄н (vātamlȳn) | ва̄тама̄ныл (vātamānyl) | ||
| Dual | ва̄тамагум (vātamagum) | ва̄тамагын (vātamagyn) | ва̄тамаге (vātamage) | ва̄тамагме̄н (vātamagmēn) | ва̄тамагы̄н (vātamagȳn) | ва̄тамаге̄н (vātamagēn) | ва̄тамагув (vātamaguv) | ва̄тамагы̄н (vātamagȳn) | ва̄тамага̄ныл (vātamagānyl) | |||
| Plural | ва̄таманум (vātamanum) | ва̄таманын (vātamanyn) | ва̄таманэ (vātamanè) | ва̄таманаме̄н (vātamanamēn) | ва̄таманы̄н (vātamanȳn) | ва̄таманэ̄н (vātamanè̄n) | ва̄таманув (vātamanuv) | ва̄таманы̄н (vātamanȳn) | ва̄тама̄ныл (vātamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | ва̄тэгум-ке (vātègum-ke) | ва̄тэгын-ке (vātègyn-ke) | ва̄ты̄-ке (vātȳ-ke) | ва̄тымена-ке (vātymena-ke) | ва̄тэгына-ке (vātègyna-ke) | ва̄тэга̄-ке (vātègā-ke) | ва̄тэва-ке (vātèva-ke) | ва̄тэгына-ке (vātègyna-ke) | ва̄тэгыт-ке (vātègyt-ke) | |
| Definite | Singular | ва̄тылум-ке (vātylum-ke) | ва̄тылын-ке (vātylyn-ke) | ва̄тытэ̄-ке (vātytè̄-ke) | ва̄тыламена-ке (vātylamena-ke) | ва̄тылына-ке (vātylyna-ke) | ва̄тытэна-ке (vātytèna-ke) | ва̄тылува-ке (vātyluva-ke) | ва̄тылына-ке (vātylyna-ke) | ва̄тыяныл-ке (vātyânyl-ke) | ||
| Dual | ва̄тыягум-ке (vātyâgum-ke) | ва̄тыягын-ке (vātyâgyn-ke) | ва̄тыяге̄-ке (vātyâgē-ke) | ва̄тыягмена-ке (vātyâgmena-ke) | ва̄тыягына-ке (vātyâgyna-ke) | ва̄тыягена-ке (vātyâgena-ke) | ва̄тыягува-ке (vātyâguva-ke) | ва̄тыягына-ке (vātyâgyna-ke) | ва̄тыяганыл-ке (vātyâganyl-ke) | |||
| Plural | ва̄тыянум-ке (vātyânum-ke) | ва̄тыянын-ке (vātyânyn-ke) | ва̄тыянэ-ке (vātyânè-ke) | ва̄тыянмена-ке (vātyânmena-ke) | ва̄тыянына-ке (vātyânyna-ke) | ва̄тыянэна-ке (vātyânèna-ke) or ва̄тыянэ̄н-ке (vātyânè̄n-ke) | ва̄тыянува-ке (vātyânuva-ke) | ва̄тыянына-ке (vātyânyna-ke) | ва̄тыянаныла-ке (vātyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | ва̄тысум-ке (vātysum-ke) | ва̄тысын-ке (vātysyn-ke) | ва̄тыс-ке (vātys-ke) | ва̄тысамена-ке (vātysamena-ke) | ва̄тысына-ке (vātysyna-ke) | ва̄тысыга-ке (vātysyga-ke) | ва̄тысува-ке (vātysuva-ke) | ва̄тысына-ке (vātysyna-ke) | ва̄тысыт-ке (vātysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | ва̄тыслум-ке (vātyslum-ke) | ва̄тыслн-ке (vātysln-ke) | ва̄тыстэ-ке (vātystè-ke) | ва̄тысламена-ке (vātyslamena-ke) | ва̄тыслына-ке (vātyslyna-ke) | ва̄тыстэна-ке (vātystèna-ke) | ва̄тыслува-ке (vātysluva-ke) | ва̄тыслына-ке (vātyslyna-ke) | ва̄тсаныла-ке (vātsanyla-ke) or ва̄тсаныл-ке (vātsanyl-ke) | ||
| Dual | ва̄тасагум-ке (vātasagum-ke) | ва̄тсагн-ке (vātsagn-ke) | ва̄тсаге̄-ке (vātsagē-ke) | ва̄тсагамена-ке (vātsagamena-ke) | ва̄тсагына-ке (vātsagyna-ke) | ва̄тсаге̄на-ке (vātsagēna-ke) | ва̄тсагува-ке (vātsaguva-ke) | ва̄тсагына-ке (vātsagyna-ke) | ва̄тсаганыл-ке (vātsaganyl-ke) | |||
| Plural | ва̄тсанум-ке (vātsanum-ke) | ва̄тсанын-ке (vātsanyn-ke) or ва̄тсанэ̄-ке (vātsanè̄-ke) | ва̄тсанамена-ке (vātsanamena-ke) | ва̄тсанына-ке (vātsanyna-ke) | ва̄тсана-ке (vātsana-ke) | ва̄тсанэ̄на-ке (vātsanè̄na-ke) | ва̄тсанува-ке (vātsanuva-ke) | ва̄тсанына-ке (vātsanyna-ke) or ва̄тсана-ке (vātsana-ke) | ва̄тсананыл-ке (vātsananyl-ke) or ва̄тсаныла-ке (vātsanyla-ke) or ва̄тсаныл-ке (vātsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | ва̄тнӯвум (vātnūvum) | ва̄тнӯвын (vātnūvyn) | ва̄тнув (vātnuv) | ва̄тнуваме̄н (vātnuvamēn) | ва̄тнувы̄н (vātnuvȳn) | ва̄тнувы̄г (vātnuvȳg) | ва̄тнувӯв (vātnuvūv) | ва̄тнувы̄н (vātnuvȳn) | ва̄тнӯвыт (vātnūvyt) | ||
| Definite | Singular | ва̄тнӯвлум (vātnūvlum) | ва̄тнӯвлын (vātnūvlyn) | ва̄тнӯвтэ (vātnūvtè) | ва̄тнувламе̄н (vātnuvlamēn) | ва̄тнувлы̄н (vātnuvlȳn) | ва̄тнувтэ̄н (vātnuvtè̄n) | ва̄тнувлув (vātnuvluv) | ва̄тнувлы̄н (vātnuvlȳn) | ва̄тнува̄ныл (vātnuvānyl) | ||
| Dual | ва̄тнува̄гум (vātnuvāgum) | ва̄тнува̄гын (vātnuvāgyn) | ва̄тнува̄ге (vātnuvāge) | ва̄тнувагаме̄н (vātnuvagamēn) | ва̄тнувагы̄н (vātnuvagȳn) | ва̄тнуваге̄н (vātnuvagēn) | ва̄тнувагув (vātnuvaguv) | ва̄тнувагы̄н (vātnuvagȳn) | ва̄тнувага̄ныл (vātnuvagānyl) | |||
| Plural | ва̄тнува̄нум (vātnuvānum) | ва̄тнува̄нын (vātnuvānyn) | ва̄тнува̄нэ (vātnuvānè) | ва̄тнуванме̄н (vātnuvanmēn) | ва̄тнуваны̄н (vātnuvanȳn) | ва̄тнуванэ̄н (vātnuvanè̄n) | ва̄тнуванув (vātnuvanuv) | ва̄тнуваны̄н (vātnuvanȳn) | ва̄тнува̄ныл (vātnuvānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | ва̄тэн (vātèn) | - | - | ва̄тэ̄н (vātè̄n) | - | - | ва̄тэ̄н (vātè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | ва̄тэлн (vātèln) | - | - | ва̄тэлы̄н (vātèlȳn) | - | - | ва̄тэлы̄н (vātèlȳn) | - | ||
| Dual | - | ва̄тэ̄гн (vātè̄gn) | - | - | ва̄тэгы̄н (vātègȳn) | - | - | ва̄тэгы̄н (vātègȳn) | - | |||
| Plural | - | ва̄тэ̄нын (vātè̄nyn) or ва̄тэ̄н (vātè̄n) | - | - | ва̄тэны̄н (vātènȳn) or ва̄тэ̄н (vātè̄n) | - | - | ва̄тэны̄н (vātènȳn) or ва̄тэ̄н (vātè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | ва̄тавем (vātavem) | ва̄тавен (vātaven) | ва̄таве (vātave) | ва̄тавеме̄н (vātavemēn) | ва̄таве̄н (vātavēn) | ва̄таве̄г (vātavēg) | ва̄таве̄в (vātavēv) | ва̄таве̄н (vātavēn) | ва̄тавет (vātavet) | |
| Past | Indefinite | ва̄таве̄сум (vātavēsum) | ва̄таве̄сын (vātavēsyn) | ва̄тавес (vātaves) | ва̄тавесаме̄н (vātavesamēn) | ва̄тавесы̄н (vātavesȳn) | ва̄тавесы̄г (vātavesȳg) | ва̄тавесув (vātavesuv) | ва̄тавесы̄н (vātavesȳn) | ва̄таве̄сыт (vātavēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | ва̄таве̄м-ке (vātavēm-ke) | ва̄таве̄н-ке (vātavēn-ke) | ва̄таве̄-ке (vātavē-ke) | ва̄таве̄мена-ке (vātavēmena-ke) | ва̄таве̄на-ке (vātavēna-ke) | ва̄таве̄га-ке (vātavēga-ke) | ва̄таве̄ва-ке (vātavēva-ke) | ва̄таве̄на-ке (vātavēna-ke) | ва̄таве̄т-ке (vātavēt-ke) | |
| Past | Indefinite | ва̄тавесум-ке (vātavesum-ke) | ва̄тавесын-ке (vātavesyn-ke) | ва̄таве̄с-ке (vātavēs-ke) | ва̄тавесамена-ке (vātavesamena-ke) | ва̄тавесына-ке (vātavesyna-ke) | ва̄тавесыга-ке (vātavesyga-ke) | ва̄тавесува-ке (vātavesuva-ke) | ва̄тавесына-ке (vātavesyna-ke) | ва̄тавесыта-ке (vātavesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | ва̄тнэм (vātnèm) | ва̄тнэн (vātnèn) | ва̄тнэ̄тэ (vātnè̄tè) | ва̄тнэме̄н (vātnèmēn) | ва̄тнэ̄н (vātnè̄n) or ва̄тнэны̄н (vātnènȳn) | ва̄тнэтэ̄н (vātnètè̄n) | ва̄тнэ̄в (vātnè̄v) | ва̄тнэ̄ (vātnè̄) or ва̄тнэны̄н (vātnènȳn) | ва̄тнэ̄ныл (vātnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | ва̄тмам (vātmam) | ва̄тман (vātman) | ва̄тма (vātma) | ва̄тмаме̄н (vātmamēn) | ва̄тма̄н (vātmān) | ва̄тма̄г (vātmāg) | ва̄тмав (vātmav) | ва̄тма̄н (vātmān) | ва̄тмат (vātmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | ва̄тнувэм (vātnuvèm) | ва̄тнувэн (vātnuvèn) | ва̄тнувэ (vātnuvè) | ва̄тнувэме̄н (vātnuvèmēn) | ва̄тнувэн (vātnuvèn) | ва̄тнувэг (vātnuvèg) | ва̄тнувэв (vātnuvèv) | ва̄тнувэн (vātnuvèn) | ва̄тнувэт (vātnuvèt) | ||
| Other forms | ||||||||||||
| Infinitive | ва̄туӈкве (vātuňkve) | Past part. | ва̄тум (vātum) | Present part. | ва̄тнэ (vātnè) | Negative | ва̄тта̄л (vāttāl) | |||||
| Temporal | ва̄тке̄мт (vātkēmt) | ва̄тке̄нт (vātkēnt) | ва̄тке̄т (vātkēt) | ва̄ткеме̄нт (vātkemēnt) | ва̄тке̄нт (vātkēnt) | ва̄тке̄гт (vātkēgt) | ва̄тке̄вт (vātkēvt) | ва̄тке̄нт (vātkēnt) | ва̄тке̄тт (vātkētt) | |||