варто

Hello, you have come here looking for the meaning of the word варто. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word варто, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say варто in singular and plural. Everything you need to know about the word варто you have here. The definition of the word варто will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofварто, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ukrainian

Pronunciation

  • IPA(key):
  • Audio:(file)

Etymology 1

Borrowed from Polish warto.

Predicative

ва́рто • (várto) (+ dative case (optionally) and infinitive)

  1. indicating advisability, prudence or desirability: (it is) worth, (one) should, (one) ought to
    Synonyms: слід (slid), тре́ба (tréba)
    ва́рто зазна́чити, що... ― várto zaznáčyty, ščo... ― It should be noted that..., It's worth noting that...
    На це ва́рто зверну́ти ува́гу. ― Na ce várto zvernúty uváhu. ― It's worth paying attention to this.
    Нам ва́рто зустрі́тися. ― Nam várto zustrítysja. ― We should meet up.
    Не ва́рто ві́рити таки́м зая́вам. ― Ne várto víryty takým zajávam. ― One should not believe such statements.
    Панікува́ти не ва́рто. ― Panikuváty ne várto. ― There's no need to panic.
  2. (chiefly used with ті́льки or лише́) indicating a minimal sufficient condition or requirement for something.
Alternative forms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

ва́рто • (várto) f inan

  1. vocative singular of ва́рта (várta)

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia