вивозити
Hello, you have come here looking for the meaning of the word вивозити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вивозити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вивозити in singular and plural. Everything you need to know about the word вивозити you have here. The definition of the word вивозити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвивозити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology 1
From ви- (vy-) + вози́ти (vozýty). Compare Russian вывози́ть (vyvozítʹ), Belarusian выво́зіць (vyvózicʹ), Polish wywozić.
Pronunciation
Verb
виво́зити • (vyvózyty) impf (perfective ви́везти) (transitive)
- to bring out, to carry out, to drive out, to remove, to ship out, to take out, to transport out (convey in an outbound direction by vehicle)
- to export
- Synonym: експортува́ти impf (eksportuváty)
- to deliver
- Synonym: доставля́ти impf (dostavljáty)
- (figurative, colloquial) to help out
- Synonyms: визволя́ти impf (vyzvoljáty), вируча́ти impf (vyručáty), вирято́вувати impf (vyrjatóvuvaty), рятува́ти impf (rjatuváty)
Conjugation
Conjugation of виво́зити, виво́зить (class 4a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | виво́зити, виво́зить vyvózyty, vyvózytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | виво́зячи vyvózjačy |
виво́зивши vyvózyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
виво́жу vyvóžu |
бу́ду виво́зити, бу́ду виво́зить, виво́зитиму búdu vyvózyty, búdu vyvózytʹ, vyvózytymu |
| 2nd singular ти |
виво́зиш vyvózyš |
бу́деш виво́зити, бу́деш виво́зить, виво́зитимеш búdeš vyvózyty, búdeš vyvózytʹ, vyvózytymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
виво́зить vyvózytʹ |
бу́де виво́зити, бу́де виво́зить, виво́зитиме búde vyvózyty, búde vyvózytʹ, vyvózytyme |
| 1st plural ми |
виво́зим, виво́зимо vyvózym, vyvózymo |
бу́демо виво́зити, бу́демо виво́зить, виво́зитимемо, виво́зитимем búdemo vyvózyty, búdemo vyvózytʹ, vyvózytymemo, vyvózytymem |
| 2nd plural ви |
виво́зите vyvózyte |
бу́дете виво́зити, бу́дете виво́зить, виво́зитимете búdete vyvózyty, búdete vyvózytʹ, vyvózytymete |
| 3rd plural вони |
виво́зять vyvózjatʹ |
бу́дуть виво́зити, бу́дуть виво́зить, виво́зитимуть búdutʹ vyvózyty, búdutʹ vyvózytʹ, vyvózytymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | виво́зьмо vyvózʹmo |
| second-person | виво́зь vyvózʹ |
виво́зьте vyvózʹte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
виво́зив vyvózyv |
виво́зили vyvózyly |
| feminine я / ти / вона |
виво́зила vyvózyla | |
| neuter воно |
виво́зило vyvózylo | |
Derived terms
- виво́зитися impf (vyvózytysja)
Etymology 2
From ви́- (vý-) + вози́ти (vozýty). Compare Russian вы́возить (vývozitʹ).
Pronunciation
Verb
ви́возити • (vývozyty) pf
- (transitive) to take out (:people or things from a place by vehicle in multiple trips)
Conjugation
Conjugation of ви́возити, ви́возить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́возити, ви́возить vývozyty, vývozytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́возивши vývozyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́вожу vývožu |
| 2nd singular ти |
— | ви́возиш vývozyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́возить vývozytʹ |
| 1st plural ми |
— | ви́возим, ви́возимо vývozym, vývozymo |
| 2nd plural ви |
— | ви́возите vývozyte |
| 3rd plural вони |
— | ви́возять vývozjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́возім, ви́возімо vývozim, vývozimo |
| second-person | ви́вози vývozy |
ви́возіть vývozitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́возив vývozyv |
ви́возили vývozyly |
| feminine я / ти / вона |
ви́возила vývozyla | |
| neuter воно |
ви́возило vývozylo | |
Verb
ви́возити • (vývozyty) pf
- (transitive, colloquial) to soil, to bedraggle
- Synonyms: (normal register) ви́бруднити pf (výbrudnyty), ви́мазати pf (výmazaty), забрудни́ти pf (zabrudnýty)
Conjugation
Conjugation of ви́возити, ви́возить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́возити, ви́возить vývozyty, vývozytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | ви́возивши vývozyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́вожу vývožu |
| 2nd singular ти |
— | ви́возиш vývozyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́возить vývozytʹ |
| 1st plural ми |
— | ви́возим, ви́возимо vývozym, vývozymo |
| 2nd plural ви |
— | ви́возите vývozyte |
| 3rd plural вони |
— | ви́возять vývozjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́возім, ви́возімо vývozim, vývozimo |
| second-person | ви́вози vývozy |
ви́возіть vývozitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́возив vývozyv |
ви́возили vývozyly |
| feminine я / ти / вона |
ви́возила vývozyla | |
| neuter воно |
ви́возило vývozylo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вивозити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вивозити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вивозити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вивозити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вивозити”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
- “вивозити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вивозити”, in Словник.ua (in Ukrainian)