видавати

Inherited from Old Ruthenian выдавати (vydavati), from Old East Slavic вꙑдавати (vydavati), from Proto-Slavic *vydavati. By surface analysis, ви- (vy-) +‎ дава́ти (daváty).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

видава́ти • (vydaváty) impf (perfective ви́дати) (transitive)

1. to give out

   Synonym: роздава́ти impf (rozdaváty)

2. to extradite, to hand over (:somebody to authorities, an enemy, etc.)
3. to give away, to marry off (:daughter, sister, etc.)

   Synonyms: віддава́ти за́між impf (viddaváty zámiž), одру́жувати impf (odrúžuvaty)

4. to emit, to let out, to produce (:sound)
5. to issue, to publish (:document)

   Synonyms: випуска́ти impf (vypuskáty), опубліко́вувати impf (opublikóvuvaty), публікува́ти impf (publikuváty)

6. to betray, to give away (:hidden information or person)

   Synonyms: вика́зувати impf (vykázuvaty), зра́джувати impf (zrádžuvaty)

7. to pass off (as — за + accusative) (misrepresent)

   видава́ти себе́ за (+accusative) ― vydaváty sebé za ― to pass oneself off as, to pose as

8. to give out, to issue (:decree, instruction, order, etc.)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “видавати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “видавати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “видавати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “видавати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “видавати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “видавати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “видавати”, in Словник.ua (in Ukrainian)