Inherited from Old Church Slavonic видѣти (viděti), from Proto-Slavic *viděti. Cognate with Russian ви́деть (vídetʹ), Latin videō, English wit.
Audio; “ви́дя” (“vídja”): | (file) |
Audio; “видя́” (“vidjá”): | (file) |
ви́дя • (vídja) first-singular present indicative, pf (imperfective ви́ждам)
participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | indefinite | — | видя́л vidjál |
ви́дел vídel |
видя́н vidján |
— | |
definite subject form | — | виде́лият vidélijat |
— | виде́ният vidénijat | |||
definite object form | — | виде́лия vidélija |
— | виде́ния vidénija | |||
feminine | indefinite | — | видя́ла vidjála |
ви́дела vídela |
видя́на vidjána | ||
definite | — | видя́лата vidjálata |
— | видя́ната vidjánata | |||
neuter | indefinite | — | видя́ло vidjálo |
ви́дело vídelo |
видя́но vidjáno |
— | |
definite | — | видя́лото vidjáloto |
— | видя́ното vidjánoto |
— | ||
plural | indefinite | — | виде́ли vidéli |
ви́дели vídeli |
виде́ни vidéni |
— | |
definite | — | виде́лите vidélite |
— | виде́ните vidénite |
— |
person | singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present | ви́дя vídja |
ви́диш vídiš |
ви́ди vídi |
ви́дим vídim |
ви́дите vídite |
ви́дят vídjat | |
imperfect | ви́дех vídeh |
ви́деше vídeše |
ви́деше vídeše |
ви́дехме vídehme |
ви́дехте vídehte |
ви́деха vídeha | |
aorist | видя́х vidjáh |
видя́ vidjá |
видя́ vidjá |
видя́хме vidjáhme |
видя́хте vidjáhte |
видя́ха vidjáha | |
future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
present perfect | Use the present indicative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future perfect | Use the future indicative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ви́дел m, ви́дела f, ви́дело n, or ви́дели pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ви́дел m, ви́дела f, ви́дело n, or ви́дели pl | ||||||
aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | none
| ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ви́дел m, ви́дела f, ви́дело n, or ви́дели pl | ||||||
aorist | Use the present indicative tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | ||||||
conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
Use the first aorist indicative tense of бъ́да and видя́л m, видя́ла f, видя́ло n, or виде́ли pl | |||||||
imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
виж viž |
виде́те vidéte |
видя́ • (vidjá)
ви́дя • (vídja)