викидати

Ukrainian

Etymology 1

From викид- (vykyd-) +‎ -а́ти (-áty). Compare Russian выки́дывать (vykídyvatʹ), Belarusian выкіда́ць (vykidácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key):

• Audio

  (file)

Verb

викида́ти • (vykydáty) impf (perfective ви́кинути) (transitive)

1. to throw out (propel or project in an outward direction)
2. (colloquial) to throw out, to eject (compel to leave)
3. (colloquial) to discard, to throw away, to throw out (:text)
4. (colloquial) to throw away (waste, squander: money)
5. (botany) to push out (:buds, leaves)
6. to hoist, to put out, to put up (:flag, sign, etc.)
7. to discharge, to emit, to throw out (give forth from oneself)

   Synonym: випуска́ти impf (vypuskáty)

8. (colloquial) to chuck up, to spew, to throw up (vomit)

   Synonyms: блюва́ти impf (bljuváty), вибльо́вувати impf (vyblʹóvuvaty)

9. (colloquial) to have a miscarriage, to miscarry
10. (colloquial) to release (:merchandise, product)

Conjugation

Derived terms

Etymology 2

From ви́- (vý-) +‎ ки́дати (kýdaty). Compare Belarusian вы́кідаць (výkidacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key):

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Verb

ви́кидати • (výkydaty) pf (transitive)

1. to throw out (all people or items in several goes)
2. (botany) to push out (:buds, leaves)

Conjugation

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “викидати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “викидати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “викидати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “викидати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “викидати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “викидати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “викидати”, in Словник.ua (in Ukrainian)