виносити

Hello, you have come here looking for the meaning of the word виносити. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word виносити, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say виносити in singular and plural. Everything you need to know about the word виносити you have here. The definition of the word виносити will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвиносити, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Ukrainian

Etymology

From ви- (vy-) +‎ носи́ти (nosýty). Compare Russian выноси́ть impf (vynosítʹ) and вы́носить pf (výnositʹ), Belarusian выно́сіць impf (vynósicʹ) and вы́насіць pf (výnasicʹ), Polish wynosić impf.

Pronunciation

  • вино́сити: IPA(key):
  • ви́носити: IPA(key):
  • (file)

Verb

вино́сити (vynósytyimpf (perfective ви́нести) (transitive)

  1. (literally) to bring out, to carry out, to take out
  2. (figuratively) to bring, to submit (for attention or consideration)
    вино́сити ви́рок (law)vynósyty výrokto render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence
    вино́сити рі́шення (law)vynósyty ríšennjato issue a ruling, to decide, to rule
  3. (figuratively) to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)
  4. (colloquial, figuratively) to endure, to stand
    Synonyms: вите́рплювати impf (vytérpljuvaty), витри́мувати impf (vytrýmuvaty), терпі́ти impf (terpíty)
  5. (dialectal) to amount to, to come to (to be equivalent to in value)
    Synonyms: дорі́внювати impf (dorívnjuvaty), станови́ти impf (stanovýty)

Conjugation

Derived terms

Verb

ви́носити (výnosytypf (imperfective вино́шувати) (transitive)

  1. to bear, to carry (:child in pregnancy, eggs)
  2. (by extension) to gestate, to harbour, to hatch, to nurture (:idea, plans)
  3. to carry (:everything in several goes)
  4. to wear out (:clothes)

Conjugation

Derived terms

Further reading