витягнути
Hello, you have come here looking for the meaning of the word витягнути. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word витягнути, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say витягнути in singular and plural. Everything you need to know about the word витягнути you have here. The definition of the word витягнути will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвитягнути, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ukrainian
Etymology
From ви́- (vý-) + тягну́ти (tjahnúty). Compare Russian вы́тянуть (výtjanutʹ), Belarusian вы́цягнуць (výcjahnucʹ), Polish wyciągnąć.
Pronunciation
Verb
ви́тягнути • (výtjahnuty) pf (imperfective витяга́ти or витя́гувати) (transitive)
- to stretch out, to stretch
- to pull out (to remove from something)
- to drag out (to haul or bring out forcefully or from an awkward location)
- to extract, to get out
- to draw out, to elicit
Conjugation
Conjugation of ви́тягнути, ви́тягнуть (class 3(°)a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ви́тягнути, ви́тягнуть výtjahnuty, výtjahnutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ви́тягнений, ви́тягнутий výtjahnenyj, výtjahnutyj impersonal: ви́тягнено, ви́тягнуто výtjahneno, výtjahnuto |
| adverbial | — | ви́тягнувши, ви́тягши výtjahnuvšy, výtjahšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | ви́тягну výtjahnu |
| 2nd singular ти |
— | ви́тягнеш výtjahneš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | ви́тягне výtjahne |
| 1st plural ми |
— | ви́тягнем, ви́тягнемо výtjahnem, výtjahnemo |
| 2nd plural ви |
— | ви́тягнете výtjahnete |
| 3rd plural вони |
— | ви́тягнуть výtjahnutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ви́тягнім, ви́тягнімо výtjahnim, výtjahnimo |
| second-person | ви́тягни výtjahny |
ви́тягніть výtjahnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ви́тяг, ви́тягнув výtjah, výtjahnuv |
ви́тягли, ви́тягнули výtjahly, výtjahnuly |
| feminine я / ти / вона |
ви́тягла, ви́тягнула výtjahla, výtjahnula | |
| neuter воно |
ви́тягло, ви́тягнуло výtjahlo, výtjahnulo | |
Synonyms
- (all senses): ви́тягти pf (výtjahty)
Derived terms
- ви́тягнення n (výtjahnennja)
- ви́тягнутися pf (výtjahnutysja)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “витягнути”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 521
- “витягнути”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “витягнути”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 523
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “витягнути”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “витягнути”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “витягнути”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “витягнути”, in Словник.ua (in Ukrainian)