внимать

Borrowed from Old Church Slavonic вънимати (vŭnimati). By surface analysis, в- (v-) +‎ -нима́ть (-nimátʹ).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

внима́ть • (vnimátʹ) impf (perfective внять)

1. (literary, poetic or stilted) to listen (to); to hear; to hark (to); to hearken; to heed, to pay heed

   внима́ть моли́тве ― vnimátʹ molítve ― to hear the/a prayer

   Почему́ ты не внима́ешь/вне́млешь мои́м сове́там?

   Počemú ty ne vnimáješʹ/vnémlešʹ moím sovétam?

   Why don't you pay heed to my advice?

   • 1847, Аполлон Григорьев , “chapter I, 21”, in Отпетая; English translation from (Please provide a date or year):

     Не слы́шишь ты, но вся приро́да вне́млет
     Ему́ в забве́нии, как пе́рвая жена́,
     И чу́тким сном под э́тот го́лос дре́млет.

     Ne slýšišʹ ty, no vsja priróda vnémlet
     Jemú v zabvénii, kak pérvaja žená,
     I čútkim snom pod étot gólos drémlet.

     (please add an English translation of this quotation)

• внима́ние (vnimánije), внима́тельность (vnimátelʹnostʹ), невнима́ние (nevnimánije), невнимательность (nevnimatelʹnostʹ)
• внима́тельный (vnimátelʹnyj), невнима́тельный (nevnimátelʹnyj)
• внять (vnjatʹ)
• внима́тельно (vnimátelʹno), невнимательно (nevnimatelʹno)