Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.
вода́ or во́да • (vodá or vóda) f (relational adjective во́ден, diminutive води́ца or води́чка)
In dialects with free accent, the secondary form во́да (vóda) is used only in the role of grammatical object. Technically, it reflects the archaic mobile accentuation of acc. *vȍdǫ.
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | вода́, во́да vodá, vóda |
води́, во́ди1 vodí, vódi1 |
definite | вода́та, во́дата vodáta, vódata |
води́те, во́дите1 vodíte, vódite1 |
vocative form | во́до vódo |
води́, во́ди1 vodí, vódi1 |
1Dialectal.
Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.
вода • (voda)
Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.
во́да • (vóda) f (plural во́ди, relational adjective во́ден, diminutive во́дичка or во́дица, augmentative во́диште)
Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.
вода • (voda) f
singular | dual | plural | |
---|---|---|---|
nominative | вода voda |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
genitive | водꙑ vody |
водоу vodu |
водъ vodŭ |
dative | водѣ vodě |
водама vodama |
водамъ vodamŭ |
accusative | водѫ vodǫ |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
instrumental | водоѭ vodojǫ |
водама vodama |
водами vodami |
locative | водѣ vodě |
водоу vodu |
водахъ vodaxŭ |
vocative | водо vodo |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
Inherited from Proto-Slavic *vodà. Cognates include Old Church Slavonic вода (voda) and Old Polish woda.
вода (voda) f (related adjective водьнъ)
Singular | Dual | Plural | |
---|---|---|---|
Nominative | вода voda |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
Genitive | водꙑ vody |
воду vodu |
водъ vodŭ |
Dative | водѣ vodě |
водама vodama |
водамъ vodamŭ |
Accusative | водѫ vodǫ |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
Instrumental | водоѭ vodojǫ |
водама vodama |
водами vodami |
Locative | водѣ vodě |
воду vodu |
водахъ vodaxŭ |
Vocative | водо vodo |
водѣ vodě |
водꙑ vody |
page=276
vol=1 Please see Module:checkparams for help with this warning.Sreznevsky, Izmail I. (1893–1912) “вода”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences
Inherited from Old Slovak voda, from Proto-Slavic *voda. Cognates include Slovak voda and Carpathian Rusyn вода́ (vodá).
вода (voda) f (diminutive водичка or водица, related adjective водов or водови)
Inherited from Old East Slavic вода (voda), from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥. Cognates include Sanskrit उद्र (udra), Ancient Greek ὕδωρ (húdōr) → English hydro-, English whisky and water.
вода́ • (vodá) f inan (genitive воды́, nominative plural во́ды, genitive plural вод, relational adjective водяно́й or во́дный, diminutive води́чка or води́ца)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | вода́ vodá |
во́ды vódy |
genitive | воды́ vodý |
во́дъ vód |
dative | водѣ́ vodě́ |
во́дамъ, вода́мъ* vódam, vodám* |
accusative | во́ду vódu |
во́ды vódy |
instrumental | водо́й, водо́ю vodój, vodóju |
во́дами, вода́ми* vódami, vodámi* |
prepositional | водѣ́ vodě́ |
во́дахъ, вода́хъ* vódax, vodáx* |
* Dated/Obsolete.
Adjectives
Compound Adjectives
Verbs
Idioms
Proper Nouns
Nouns
From води́ть (vodítʹ) + -а (-a). Compare воево́да (vojevóda).
во́да • (vóda) m anim or f anim (genitive во́ды, nominative plural во́ды, genitive plural вод)
Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.
во̀да f (Latin spelling vòda)
Inherited from Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.
вода́ • (vodá) f inan (genitive води́, nominative plural во́ди, genitive plural вод, relational adjective водяни́й or во́дний, diminutive води́ця or води́чка)