вож
Hello, you have come here looking for the meaning of the word вож. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word вож, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say вож in singular and plural. Everything you need to know about the word вож you have here. The definition of the word вож will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofвож, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Вож (2.2).
Вож. (1.1.)
Вож. (2.1.)
Eastern Mari
Etymology
From Proto-Mari *wåž, from Proto-Uralic *wančɜ. Cognate with Western Mari важ (važ).
Pronunciation
Noun
вож • (vož)
- root, roots (of a plant, hair, tooth, etc.)
- (botany) tuber
- (anatomy) perineum
- (linguistics) root
- fork (in a road)
- (figuratively) roots, origins
- (figuratively) root, source, starting point
- (mathematics) root, square root
- индешын квадратан вожшо кумыт лиеш
- indešyn kvadratan vožšo kumyt ĺiješ
- the square root of 9 is 3
- ore
Declension
| Declension of вож | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | вож (vož) | вож-влак (vož-vlak) | ||
| accusative | вожым (vožym) | вож-влакым (vož-vlakym) | ||
| genitive | вожын (vožyn) | вож-влакын (vož-vlakyn) | ||
| dative | вожлан (vožlan) | вож-влаклан (vož-vlaklan) | ||
| comitative | вожге (vožge) | вож-влакге (vož-vlakge) | ||
| comparative | вожла (vožla) | вож-влакла (vož-vlakla) | ||
| inessive | вожышто (vožyšto) | вож-влакыште (vož-vlakyšte) | ||
| illative (short) | вожыш (vožyš) | вож-влакыш (vož-vlakyš) | ||
| illative (long) | вожышко (vožyško) | вож-влакышке (vož-vlakyške) | ||
| lative | вожеш (vožeš) | вож-влакеш (vož-vlakeš) | ||
| Possessed forms of вож | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| 1st person | вожем (vožem) | вожна (vožna) | ||
| 2nd person | вожет (vožet) | вожда (vožda) | ||
| 3rd person | вожшо (vožšo) | вожышт (vožyšt) | ||
References
- J. Bradley et al. (2023) “вож”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna
Komi-Zyrian
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Permic *woǯ, from Proto-Uralic *ɜčɜ-. Cognates include Erzya ажия (ažija).
Noun
вож • (vož)
Declension
| Declension of вож (stem: вожй-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вож (vož) | вожъяс (vožjas) | |
| accusative | I* | вож (vož) | вожъяс (vožjas) |
| II* | вожйӧс (vožjös) | вожъясӧс (vožjasös) | |
| instrumental | вожйӧн (vožjön) | вожъясӧн (vožjasön) | |
| comitative | вожкӧд (vožköd) | вожъяскӧд (vožjasköd) | |
| caritive | вожтӧг (vožtög) | вожъястӧг (vožjastög) | |
| consecutive | вожла (vožla) | вожъясла (vožjasla) | |
| genitive | вожлӧн (vožlön) | вожъяслӧн (vožjaslön) | |
| ablative | вожлысь (vožlyś) | вожъяслысь (vožjaslyś) | |
| dative | вожлы (vožly) | вожъяслы (vožjasly) | |
| inessive | вожйын (vožjyn) | вожъясын (vožjasyn) | |
| elative | вожйысь (vožjyś) | вожъясысь (vožjasyś) | |
| illative | вожйӧ (vožjö) | вожъясӧ (vožjasö) | |
| egressive | вожсянь (vožśań) | вожъяссянь (vožjasśań) | |
| approximative | вожлань (vožlań) | вожъяслань (vožjaslań) | |
| terminative | вожйӧдз (vožjödź) | вожъясӧдз (vožjasödź) | |
| prolative | I | вожйӧд (vožjöd) | вожъясӧд (vožjasöd) |
| II | вожті (vožti) | вожъясті (vožjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вож | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymology 2
From Proto-Permic , from Proto-Uralic *woša-. Cognates include Eastern Mari вож (vož).
Noun
вож • (vož)
Declension
| Declension of вож (stem: вож-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | вож (vož) | вожъяс (vožjas) | |
| accusative | I* | вож (vož) | вожъяс (vožjas) |
| II* | вожӧс (vožös) | вожъясӧс (vožjasös) | |
| instrumental | вожӧн (vožön) | вожъясӧн (vožjasön) | |
| comitative | вожкӧд (vožköd) | вожъяскӧд (vožjasköd) | |
| caritive | вожтӧг (vožtög) | вожъястӧг (vožjastög) | |
| consecutive | вожла (vožla) | вожъясла (vožjasla) | |
| genitive | вожлӧн (vožlön) | вожъяслӧн (vožjaslön) | |
| ablative | вожлысь (vožlyś) | вожъяслысь (vožjaslyś) | |
| dative | вожлы (vožly) | вожъяслы (vožjasly) | |
| inessive | вожын (vožyn) | вожъясын (vožjasyn) | |
| elative | вожысь (vožyś) | вожъясысь (vožjasyś) | |
| illative | вожӧ (vožö) | вожъясӧ (vožjasö) | |
| egressive | вожсянь (vožśań) | вожъяссянь (vožjasśań) | |
| approximative | вожлань (vožlań) | вожъяслань (vožjaslań) | |
| terminative | вожӧдз (vožödź) | вожъясӧдз (vožjasödź) | |
| prolative | I | вожӧд (vožöd) | вожъясӧд (vožjasöd) |
| II | вожті (vožti) | вожъясті (vožjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of вож | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 17
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 105
Udmurt
Pronunciation
Etymology 1
From Proto-Permic *vež, from Proto-Uralic *wišɜ (“poison, green, jealous”), borrowed from an Indo-Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *wišás (“poison”) (compare Sanskrit विष (viṣa)). Cognates include Erzya ожо (ožo, “yellow”) and Finnish vihreä (“green”).
Permic cognates include Komi-Zyrian веж (vež) and Komi-Permyak веж (vež).
Adjective
вож • (vož)
Declension
Declension of вож (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вож vož |
вожъёс vožjos |
| accusative | вожез vožez |
вожъёсыз vožjosyz |
| genitive | вожлэн vožlen |
вожъёслэн vožjoslen |
| dative | вожлы vožly |
вожъёслы vožjosly |
| ablative | вожлэсь vožleś |
вожъёслэсь vožjosleś |
| instrumental | вожен vožen |
вожъёсын vožjosyn |
| abessive | вожтэк vožtek |
вожъёстэк vožjostek |
| adverbial | вожъя vožja |
вожъёсъя vožjosja |
| inessive | вожын vožyn |
вожъёсын vožjosyn |
| illative | воже vože |
вожъёсы vožjosy |
| elative | вожысь vožyś |
вожъёсысь vožjosyś |
| egressive | вожысьен vožyśjen |
вожъёсысьен vožjosyśjen |
| terminative | вожозь vožoź |
вожъёсозь vožjosoź |
| prolative | вожетӥ vožeti |
вожъёсытӥ vožjosyti |
| allative | вожлань vožlań |
вожъёслань vožjoslań |
Possessive forms of вож
1st singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | воже vože |
вожъёсы vožjosy |
| accusative | вожме vožme |
вожъёсме vožjosme |
| genitive | вожелэн voželen |
вожъёсылэн vožjosylen |
| dative | вожелы vožely |
вожъёсылы vožjosyly |
| ablative | вожелэсь voželeś |
вожъёсылэсь vožjosyleś |
| instrumental | воженым voženym |
вожъёсыным vožjosynym |
2nd singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожед vožed |
вожъёсыд vožjosyd |
| accusative | вождэ vožde |
вожъёстэ vožjoste |
| genitive | вожедлэн vožedlen |
вожъёсыдлэн vožjosydlen |
| dative | вожедлы vožedly |
вожъёсыдлы vožjosydly |
| ablative | вожедлэсь vožedleś |
вожъёсыдлэсь vožjosydleś |
| instrumental | воженыд voženyd |
вожъёсыныд vožjosynyd |
3rd singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожез vožez |
вожъёсыз vožjosyz |
| accusative | вожзэ vožze |
вожъёссэ vožjosse |
| genitive | вожезлэн vožezlen |
вожъёсызлэн vožjosyzlen |
| dative | вожезлы vožezly |
вожъёсызлы vožjosyzly |
| ablative | вожезлэсь vožezleś |
вожъёсызлэсь vožjosyzleś |
| instrumental | воженыз voženyz |
вожъёсыныз vožjosynyz |
1st plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожмы vožmy |
вожъёсмы vožjosmy |
| accusative | вожмэс vožmes |
вожъёсмес vožjosmes |
| genitive | вожмылэн vožmylen |
вожъёсмылэн vožjosmylen |
| dative | вожмылы vožmyly |
вожъёсмылы vožjosmyly |
| ablative | вожмылэсь vožmyleś |
вожъёсмылэсь vožjosmyleś |
| instrumental | воженымы voženymy |
вожъёсынымы vožjosynymy |
2nd plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожды voždy |
вожъёсты vožjosty |
| accusative | вождэс voždes |
вожъёстэс vožjostes |
| genitive | вождылэн voždylen |
вожъёстылэн vožjostylen |
| dative | вождылы voždyly |
вожъёстылы vožjostyly |
| ablative | вождылэсь voždyleś |
вожъёстылэсь vožjostyleś |
| instrumental | воженыды voženydy |
вожъёсыныды vožjosynydy |
3rd plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожзы vožzy |
вожъёссы vožjossy |
| accusative | вожзэс vožzes |
вожъёссэс vožjosses |
| genitive | вожзылэн vožzylen |
вожъёссылэн vožjossylen |
| dative | вожзылы vožzyly |
вожъёссылы vožjossyly |
| ablative | вожзылэсь vožzyleś |
вожъёссылэсь vožjossyleś |
| instrumental | воженызы voženyzy |
вожъёсынызы vožjosynyzy |
Derived terms
nouns
- вожкыр (vožkyr)
Etymology 2
From Proto-Permic , from Proto-Uralic *woša. Cognates include Komi-Zyrian вож (vož) and the final element -виж in Komi-Yazva тӱйвиж (tüjviž, “crossroad”)
Noun
вож • (vož)
Declension
Declension of вож (soft declension)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вож vož |
вожъёс vožjos |
| accusative | вожез vožez |
вожъёсыз vožjosyz |
| genitive | вожлэн vožlen |
вожъёслэн vožjoslen |
| dative | вожлы vožly |
вожъёслы vožjosly |
| ablative | вожлэсь vožleś |
вожъёслэсь vožjosleś |
| instrumental | вожен vožen |
вожъёсын vožjosyn |
| abessive | вожтэк vožtek |
вожъёстэк vožjostek |
| adverbial | вожъя vožja |
вожъёсъя vožjosja |
| inessive | вожын vožyn |
вожъёсын vožjosyn |
| illative | воже vože |
вожъёсы vožjosy |
| elative | вожысь vožyś |
вожъёсысь vožjosyś |
| egressive | вожысьен vožyśjen |
вожъёсысьен vožjosyśjen |
| terminative | вожозь vožoź |
вожъёсозь vožjosoź |
| prolative | вожетӥ vožeti |
вожъёсытӥ vožjosyti |
| allative | вожлань vožlań |
вожъёслань vožjoslań |
Possessive forms of вож
1st singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | воже vože |
вожъёсы vožjosy |
| accusative | вожме vožme |
вожъёсме vožjosme |
| genitive | вожелэн voželen |
вожъёсылэн vožjosylen |
| dative | вожелы vožely |
вожъёсылы vožjosyly |
| ablative | вожелэсь voželeś |
вожъёсылэсь vožjosyleś |
| instrumental | воженым voženym |
вожъёсыным vožjosynym |
2nd singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожед vožed |
вожъёсыд vožjosyd |
| accusative | вождэ vožde |
вожъёстэ vožjoste |
| genitive | вожедлэн vožedlen |
вожъёсыдлэн vožjosydlen |
| dative | вожедлы vožedly |
вожъёсыдлы vožjosydly |
| ablative | вожедлэсь vožedleś |
вожъёсыдлэсь vožjosydleś |
| instrumental | воженыд voženyd |
вожъёсыныд vožjosynyd |
3rd singular possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожез vožez |
вожъёсыз vožjosyz |
| accusative | вожзэ vožze |
вожъёссэ vožjosse |
| genitive | вожезлэн vožezlen |
вожъёсызлэн vožjosyzlen |
| dative | вожезлы vožezly |
вожъёсызлы vožjosyzly |
| ablative | вожезлэсь vožezleś |
вожъёсызлэсь vožjosyzleś |
| instrumental | воженыз voženyz |
вожъёсыныз vožjosynyz |
1st plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожмы vožmy |
вожъёсмы vožjosmy |
| accusative | вожмэс vožmes |
вожъёсмес vožjosmes |
| genitive | вожмылэн vožmylen |
вожъёсмылэн vožjosmylen |
| dative | вожмылы vožmyly |
вожъёсмылы vožjosmyly |
| ablative | вожмылэсь vožmyleś |
вожъёсмылэсь vožjosmyleś |
| instrumental | воженымы voženymy |
вожъёсынымы vožjosynymy |
2nd plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожды voždy |
вожъёсты vožjosty |
| accusative | вождэс voždes |
вожъёстэс vožjostes |
| genitive | вождылэн voždylen |
вожъёстылэн vožjostylen |
| dative | вождылы voždyly |
вожъёстылы vožjostyly |
| ablative | вождылэсь voždyleś |
вожъёстылэсь vožjostyleś |
| instrumental | воженыды voženydy |
вожъёсыныды vožjosynydy |
3rd plural possessive forms of вож
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вожзы vožzy |
вожъёссы vožjossy |
| accusative | вожзэс vožzes |
вожъёссэс vožjosses |
| genitive | вожзылэн vožzylen |
вожъёссылэн vožjossylen |
| dative | вожзылы vožzyly |
вожъёссылы vožjossyly |
| ablative | вожзылэсь vožzyleś |
вожъёссылэсь vožjossyleś |
| instrumental | воженызы voženyzy |
вожъёсынызы vožjosynyzy |
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вож”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 127
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 17
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 325