ворочать

From Old East Slavic ворочати (voročati), from Proto-Slavic *vorťati. Doublet of враща́ть (vraščátʹ), a borrowing from Old Church Slavonic.

• IPA^(key):

воро́чать • (voróčatʹ) impf

1. to turn, to roll, to shift (something bulky or heavy)

   воро́чать го́ры ― voróčatʹ góry ― to move mountains

2. to move (with some purpose)

   воро́чать глаза́ми (colloquial) ― voróčatʹ glazámi ― to roll one's eyes

   воро́чать мозга́ми (low colloquial) ― voróčatʹ mozgámi ― to cudgel one's brains

   е́ле языко́м воро́чать (low colloquial) ― jéle jazykóm voróčatʹ ― to barely be able to speak (because of tiredness, drunkenness, etc)

3. (colloquial) to work hard, to work like a dog
4. (colloquial) to conduct, to handle, to turn over

   воро́чать миллио́нами ― voróčatʹ milliónami ― to turn over millions

5. (colloquial) to run, to have control of, to boss

   всем воро́чать ― vsem voróčatʹ ― to be the boss; boss the whole show

   воро́чать больши́ми дела́ми ― voróčatʹ bolʹšími delámi ― to be a big boss/shot

• воро́чаться impf (voróčatʹsja)

• вороти́ла (vorotíla)

вороти́ть (vorotítʹ) +‎ -а́ть (-átʹ)

• IPA^(key):

вороча́ть • (voročátʹ) impf (perfective вороти́ть)

1. (colloquial or dated) to return, to bring back, to take back

• вороча́ться impf (voročátʹsja), вороти́ться pf (vorotítʹsja)

• враща́ть (vraščátʹ)
• возвраща́ть impf (vozvraščátʹ), верну́ть pf (vernútʹ), возврати́ть pf (vozvratítʹ)
• возвраща́ться impf (vozvraščátʹsja), верну́ться pf (vernútʹsja), возврати́ться pf (vozvratítʹsja)
• верте́ть (vertétʹ), верте́ться (vertétʹsja)

• Vasmer, Max (1964–1973) “ворочать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress