| 20 | ||
| ← 1 | 2 | 3 → |
|---|---|---|
| Cardinal: два (dva) Ordinal: второ́й (vtorój) Ordinal abbreviation: 2-й (2-j), 2-о́й (2-ój) Adverbial: два́жды (dváždy) Multiplier: двойно́й (dvojnój), двоя́кий (dvojákij), двукра́тный (dvukrátnyj) Collective: дво́е (dvóje), о́ба (óba) Fractional: втора́я (vtorája), полови́на (polovína) | ||
Inherited from Proto-Slavic *vъtorъ, from Proto-Indo-European *wi-tero- (“more apart”), from *wí (“asunder”) + comparative suffix *-teros. Cognate with Ukrainian вівто́рок (vivtórok), Belarusian аўторак (aŭtórak), Bulgarian втори (vtori), Czech úterý, Polish wtóry, Upper Sorbian wutora, German wieder, English wither, maybe ancient Greek δεύτερος (deúteros).
второ́й • (vtorój)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | второ́й vtorój |
второ́е vtoróje |
втора́я vtorája |
вторы́е vtorýje | |
| genitive | второ́го vtoróvo |
второ́й vtorój |
вторы́х vtorýx | ||
| dative | второ́му vtorómu |
второ́й vtorój |
вторы́м vtorým | ||
| accusative | animate | второ́го vtoróvo |
второ́е vtoróje |
втору́ю vtorúju |
вторы́х vtorýx |
| inanimate | второ́й vtorój |
вторы́е vtorýje | |||
| instrumental | вторы́м vtorým |
второ́й, второ́ю vtorój, vtoróju |
вторы́ми vtorými | ||
| prepositional | второ́м vtoróm |
второ́й vtorój |
вторы́х vtorýx | ||
| masculine | neuter | feminine | m. plural | n./f. plural | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | второ́й vtorój |
второ́е vtoróje |
втора́я vtorája |
вторы́е vtorýje |
вторы́я vtorýja | |
| genitive | втора́го, второ́го vtorávo, vtoróvo |
второ́й vtorój |
вторы́хъ vtorýx | |||
| dative | второ́му vtorómu |
второ́й vtorój |
вторы́мъ vtorým | |||
| accusative | animate | втора́го, второ́го vtorávo, vtoróvo |
второ́е vtoróje |
втору́ю vtorúju |
вторы́хъ vtorýx | |
| inanimate | второ́й vtorój |
вторы́е vtorýje |
вторы́я vtorýja | |||
| instrumental | вторы́мъ vtorým |
второ́й, второ́ю vtorój, vtoróju |
вторы́ми vtorými | |||
| prepositional | второ́мъ vtoróm |
второ́й vtorój |
вторы́хъ vtorýx | |||
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нулево́й (nulevój) | пе́рвый (pérvyj) | второ́й (vtorój) | тре́тий (trétij) | четвёртый (četvjórtyj) | пя́тый (pjátyj) | шесто́й (šestój) | седьмо́й (sedʹmój) | восьмо́й (vosʹmój) | девя́тый (devjátyj) |
| 1— | деся́тый (desjátyj) | оди́ннадцатый (odínnadcatyj) | двена́дцатый (dvenádcatyj) | трина́дцатый (trinádcatyj) | четы́рнадцатый (četýrnadcatyj) | пятна́дцатый (pjatnádcatyj) | шестна́дцатый (šestnádcatyj) | семна́дцатый (semnádcatyj) | восемна́дцатый (vosemnádcatyj) | девятна́дцатый (devjatnádcatyj) |
| 2— | двадца́тый (dvadcátyj) | два́дцать пе́рвый (dvádcatʹ pérvyj) | два́дцать второ́й (dvádcatʹ vtorój) | два́дцать тре́тий (dvádcatʹ trétij) | два́дцать четвёртый (dvádcatʹ četvjórtyj) | два́дцать пя́тый (dvádcatʹ pjátyj) | два́дцать шесто́й (dvádcatʹ šestój) | два́дцать седьмо́й (dvádcatʹ sedʹmój) | два́дцать восьмо́й (dvádcatʹ vosʹmój) | два́дцать девя́тый (dvádcatʹ devjátyj) |
| 3— | тридца́тый (tridcátyj) | три́дцать пе́рвый (trídcatʹ pérvyj) | три́дцать второ́й (trídcatʹ vtorój) | три́дцать тре́тий (trídcatʹ trétij) | три́дцать четвёртый (trídcatʹ četvjórtyj) | три́дцать пя́тый (trídcatʹ pjátyj) | три́дцать шесто́й (trídcatʹ šestój) | три́дцать седьмо́й (trídcatʹ sedʹmój) | три́дцать восьмо́й (trídcatʹ vosʹmój) | три́дцать девя́тый (trídcatʹ devjátyj) |
| 4— | сороково́й (sorokovój) | со́рок пе́рвый (sórok pérvyj) | со́рок второ́й (sórok vtorój) | со́рок тре́тий (sórok trétij) | со́рок четвёртый (sórok četvjórtyj) | со́рок пя́тый (sórok pjátyj) | со́рок шесто́й (sórok šestój) | со́рок седьмо́й (sórok sedʹmój) | со́рок восьмо́й (sórok vosʹmój) | со́рок девя́тый (sórok devjátyj) |
| 5— | пятидеся́тый (pjatidesjátyj) | пятьдеся́т пе́рвый (pjatʹdesját pérvyj) | пятьдеся́т второ́й (pjatʹdesját vtorój) | пятьдеся́т тре́тий (pjatʹdesját trétij) | пятьдеся́т четвёртый (pjatʹdesját četvjórtyj) | пятьдеся́т пя́тый (pjatʹdesját pjátyj) | пятьдеся́т шесто́й (pjatʹdesját šestój) | пятьдеся́т седьмо́й (pjatʹdesját sedʹmój) | пятьдеся́т восьмо́й (pjatʹdesját vosʹmój) | пятьдеся́т девя́тый (pjatʹdesját devjátyj) |
| 6— | шестидеся́тый (šestidesjátyj) | шестьдеся́т пе́рвый (šestʹdesját pérvyj) | шестьдеся́т второ́й (šestʹdesját vtorój) | шестьдеся́т тре́тий (šestʹdesját trétij) | шестьдеся́т четвёртый (šestʹdesját četvjórtyj) | шестьдеся́т пя́тый (šestʹdesját pjátyj) | шестьдеся́т шесто́й (šestʹdesját šestój) | шестьдеся́т седьмо́й (šestʹdesját sedʹmój) | шестьдеся́т восьмо́й (šestʹdesját vosʹmój) | шестьдеся́т девя́тый (šestʹdesját devjátyj) |
| 7— | семидеся́тый (semidesjátyj) | се́мьдесят пе́рвый (sémʹdesjat pérvyj) | се́мьдесят второ́й (sémʹdesjat vtorój) | се́мьдесят тре́тий (sémʹdesjat trétij) | се́мьдесят четвёртый (sémʹdesjat četvjórtyj) | се́мьдесят пя́тый (sémʹdesjat pjátyj) | се́мьдесят шесто́й (sémʹdesjat šestój) | се́мьдесят седьмо́й (sémʹdesjat sedʹmój) | се́мьдесят восьмо́й (sémʹdesjat vosʹmój) | се́мьдесят девя́тый (sémʹdesjat devjátyj) |
| 8— | восьмидеся́тый (vosʹmidesjátyj) | во́семьдесят пе́рвый (vósemʹdesjat pérvyj) | во́семьдесят второ́й (vósemʹdesjat vtorój) | во́семьдесят тре́тий (vósemʹdesjat trétij) | во́семьдесят четвёртый (vósemʹdesjat četvjórtyj) | во́семьдесят пя́тый (vósemʹdesjat pjátyj) | во́семьдесят шесто́й (vósemʹdesjat šestój) | во́семьдесят седьмо́й (vósemʹdesjat sedʹmój) | во́семьдесят восьмо́й (vósemʹdesjat vosʹmój) | во́семьдесят девя́тый (vósemʹdesjat devjátyj) |
| 9— | девяно́стый (devjanóstyj) | девяно́сто пе́рвый (devjanósto pérvyj) | девяно́сто второ́й (devjanósto vtorój) | девяно́сто тре́тий (devjanósto trétij) | девяно́сто четвёртый (devjanósto četvjórtyj) | девяно́сто пя́тый (devjanósto pjátyj) | девяно́сто шесто́й (devjanósto šestój) | девяно́сто седьмо́й (devjanósto sedʹmój) | девяно́сто восьмо́й (devjanósto vosʹmój) | девяно́сто девя́тый (devjanósto devjátyj) |
Compound words: