віддати

From від- (vid-) +‎ да́ти (dáty), from Proto-Slavic *dati, Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti (“to give”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

відда́ти • (viddáty) pf (imperfective віддава́ти)

1. to give back, deliver, return, restore, repay

   відда́ти честь

   viddáty čestʹ

   to salute

   віддати розпорядження

   viddaty rozporjadžennja

   to give orders

   віддати комусь належне

   viddaty komusʹ naležne

   to give someone his due

   відда́ти перева́гу цьо́му над тим

   viddáty pereváhu cʹómu nad tym

   to choose this in favor of that

   відда́ти віть за віть

   viddáty vitʹ za vitʹ

   to give tit for tat

2. to give up, give away

   віддати на пота́лу

   viddaty na potálu

   to throw (somebody) to the lions

   віддати життя за батьківщину

   viddaty žyttja za batʹkivščynu

   to give one's blood for the fatherland

   віддати злочинця у руки правосуддя

   viddaty zločyncja u ruky pravosuddja

   to bring a criminal to justice

   відда́ти в на́йми

   viddáty v nájmy

   to let out, lease

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “віддати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “віддати”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “віддати”, in Словник.ua (in Ukrainian)

• Hrinchenko, Borys, editor (1924), “дава́ти, да́ти”, in Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language]‎ (in Russian), volumes 1: А – Н, Berlin: Ukrainske Slowo, page 395