Inherited from Old East Slavic виноватыи (vinovatyi),[1] possibly from Proto-Slavic *vinovatъ. By surface analysis, віна́ (viná) + -ава́ты (-aváty).[2] Compare Russian винова́тый (vinovátyj), Ukrainian винува́тий (vynuvátyj), Old Polish winowaty, Slovak vinovatý, Old Church Slavonic виноватъ (vinovatŭ).
вінава́ты • (vinaváty)
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | вінава́ты vinaváty |
вінава́тае vinavátaje |
вінава́тая vinavátaja |
вінава́тыя vinavátyja | |
genitive | вінава́тага vinavátaha |
вінава́тай vinavátaj |
вінава́тых vinavátyx | ||
dative | вінава́таму vinavátamu |
вінава́тай vinavátaj |
вінава́тым vinavátym | ||
accusative | animate | вінава́тага vinavátaha |
вінава́тае vinavátaje |
вінава́тую vinavátuju |
вінава́тых vinavátyx |
inanimate | вінава́ты vinaváty |
вінава́тыя vinavátyja | |||
instrumental | вінава́тым vinavátym |
вінава́тай, вінава́таю vinavátaj, vinavátaju |
вінава́тымі vinavátymi | ||
locative | вінава́тым vinavátym |
вінава́тай vinavátaj |
вінава́тых vinavátyx |