в ахуе

Hello, you have come here looking for the meaning of the word в ахуе. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word в ахуе, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say в ахуе in singular and plural. Everything you need to know about the word в ахуе you have here. The definition of the word в ахуе will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofв ахуе, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Alternative forms

Pronunciation

Phrase

в а́хуе (v áxuje)

  1. (vulgar) in shock, in awe (expresses strong bewilderment, surprise, excitement, etc.)
    Synonym: в по́лном а́хуе (v pólnom áxuje, in complete shock)
    • 2011, Oliver Harris, The Letters of William S. Burroughs/ translated by N. Abdullin:
      Лейтена́нт, совсе́м как и я, поража́ется: «Как мо́жно бы́ло промахну́ться с тако́го-то расстоя́ния?!» Сам в а́хуе.
      Lejtenánt, sovsém kak i ja, poražájetsja: «Kak móžno býlo promaxnútʹsja s takóvo-to rasstojánija?!» Sam v áxuje.
      The lieutenant, just like me, is amazed: "How could we miss from such a distance?!" I myself am in shock.

See also