Inherited from Proto-Slavic *goręťь. By surface analysis, горі́ти (horíty, “to burn”) + -ячий (-jačyj, present participle suffix). Melnychuk cites Belarusian influence as a possible reason for the vowel change from -о- to -а-.
гаря́чий • (harjáčyj) (comparative гарячі́ший, superlative найгарячі́ший)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | гаря́чий harjáčyj |
гаря́че harjáče |
гаря́ча harjáča |
гаря́чі harjáči | |
| genitive | гаря́чого harjáčoho |
гаря́чої harjáčoji |
гаря́чих harjáčyx | ||
| dative | гаря́чому harjáčomu |
гаря́чій harjáčij |
гаря́чим harjáčym | ||
| accusative | animate | гаря́чого harjáčoho |
гаря́че harjáče |
гаря́чу harjáču |
гаря́чих harjáčyx |
| inanimate | гаря́чий harjáčyj |
гаря́чі harjáči | |||
| instrumental | гаря́чим harjáčym |
гаря́чою harjáčoju |
гаря́чими harjáčymy | ||
| locative | гаря́чому, гаря́чім harjáčomu, harjáčim |
гаря́чій harjáčij |
гаря́чих harjáčyx | ||
Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “гарячий”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka