Inherited from Classical Persian گِرِفْتَن (giriftan).
гирифтан • (giriftan) (Persian spelling گرفتن)
| infinitive | гирифтан (giriftan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | гир (gir) | past stem | гирифт (girift) | ||||||
| present participle | гиранда (giranda) | past participle | гирифта (girifta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам гирифт (xoham girift) | мо | хоҳем гирифт (xohem girift) | past | ман | гирифтам (giriftam) | мо | гирифтем (giriftem) |
| ту | хоҳӣ гирифт (xohi girift) | шумо | хоҳед гирифт (xohed girift) | ту | гирифтӣ (girifti) | шумо | гирифтед (girifted) | ||
| ӯ | хоҳад гирифт (xohad girift) | онҳо | хоҳанд гирифт (xohand girift) | ӯ | гирифт (girift) | онҳо | гирифтанд (giriftand) | ||
| present (imperfect) | ман | мегирам (megiram) | мо | мегирем (megirem) | past (imperfect) | ман | мегирифтам (megiriftam) | мо | мегирифтем (megiriftem) |
| ту | мегирӣ (megiri) | шумо | мегиред (megired) | ту | мегирифтӣ (megirifti) | шумо | мегирифтед (megirifted) | ||
| ӯ | мегирад (megirad) | онҳо | мегиранд (megirand) | ӯ | мегирифт (megirift) | онҳо | мегирифтанд (megiriftand) | ||
| present progressive | ман | гирифта истодаам (girifta istodaam) | мо | гирифта истодаем (girifta istodayem) | past progressive | ман | гирифта истода будам (girifta istoda budam) | мо | гирифта истода будем (girifta istoda budem) |
| ту | гирифта истодаӣ (girifta istodai) | шумо | гирифта истодаед (girifta istodayed) | ту | гирифта истода будӣ (girifta istoda budi) | шумо | гирифта истода будед (girifta istoda buded) | ||
| ӯ | гирифта истодааст (girifta istodaast) | онҳо | гирифта истодаанд (girifta istodaand) | ӯ | гирифта истода буд (girifta istoda bud) | онҳо | гирифта истода буданд (girifta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | гирифтаам (giriftaam) | мо | гирифтаем (giriftayem) | pluperfect | ман | гирифта будам (girifta budam) | мо | гирифта будем (girifta budem) |
| ту | гирифтаӣ (giriftai) | шумо | гирифтаед (giriftayed) | ту | гирифта будӣ (girifta budi) | шумо | гирифта будед (girifta buded) | ||
| ӯ | гирифтааст (giriftaast) | онҳо | гирифтаанд (giriftaand) | ӯ | гирифта буд (girifta bud) | онҳо | гирифта буданд (girifta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | гирам (giram) | мо | гирем (girem) | past | ман | гирифта бошам (girifta bošam) | мо | гирифта бошем (girifta bošem) |
| ту | гирӣ (giri) | шумо | гиред (gired) | ту | гирифта бошӣ (girifta boši) | шумо | гирифта бошед (girifta bošed) | ||
| ӯ | гирад (girad) | онҳо | гиранд (girand) | ӯ | гирифта бошад (girifta bošad) | онҳо | гирифта бошанд (girifta bošand) | ||
| imperative | ту | гир (gir) | шумо | гиред (gired) | |||||