Dialectal word for orange from Proto-Slavic *granivъ; equivalent to гран (gran, “pus”) (dialectal) + -ив (-iv). Superseded in the standard language by the loanword Bulgarian оранжев (oranžev, “orange”).
грани́в • (granív) (abstract noun грани́вост)
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | грани́в granív |
грани́ва graníva |
грани́во granívo |
грани́ви granívi |
| definite (subject form) |
грани́вият granívijat |
грани́вата granívata |
грани́вото granívoto |
грани́вите granívite |
| definite (object form) |
грани́вия granívija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-грани́в pó-granív |
по́-грани́ва pó-graníva |
по́-грани́во pó-granívo |
по́-грани́ви pó-granívi |
| definite (subject form) |
по́-грани́вият pó-granívijat |
по́-грани́вата pó-granívata |
по́-грани́вото pó-granívoto |
по́-грани́вите pó-granívite |
| definite (object form) |
по́-грани́вия pó-granívija |
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-грани́в náj-granív |
на́й-грани́ва náj-graníva |
на́й-грани́во náj-granívo |
на́й-грани́ви náj-granívi |
| definite (subject form) |
на́й-грани́вият náj-granívijat |
на́й-грани́вата náj-granívata |
на́й-грани́вото náj-granívoto |
на́й-грани́вите náj-granívite |
| definite (object form) |
на́й-грани́вия náj-granívija |
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
грани́в • (granív)