гудя

Inherited from Proto-Slavic *gǫděti, spread from a western dialect.

гудя́ • (gudjá) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to play music (usually on gusla)
2. (transitive) to play the right note or melody (on a string instrument)

• гуда́ло (gudálo, “violin bow”)

• гъду́вам (gǎdúvam), гъ́дя (gǎ́dja)
• гу́сла (gúsla, “type of harp”)
• гъду́лка (gǎdúlka, “type of fiddle”)

• “гудя̀”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гудя̀”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 293

Uncertain. Formally from an earlier *guditi.

гу́дя • (gúdja) first-singular present indicative, pf (imperfective гу́ждам) (dialectal)

1. (transitive, dated) to put, to set up, to take on

   Synonyms: поставя (postavja), туря (turja), сложа (složa)

   гудя си главата в торбата

   gudja si glavata v torbata

   to take on a high-risk task

2. (transitive) to get, to have (plan, intention, idea)

   гудя намерение да

   gudja namerenie da

   I have intention to

3. (reflexive with се) to put oneself in someone's shoes

• огу́дя pf (ogúdja)
• пригу́дя pf (prigúdja), пригу́ждам impf (prigúždam)
• угу́дя pf (ugúdja), угу́ждам impf (ugúždam)

• “гу̀дя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “гудя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “гу̀дя, гу̀ждам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 293

• IPA^(key):

гудя́ • (gudjá)

1. present adverbial imperfective participle of гуде́ть (gudétʹ)