гулъытэн

Hello, you have come here looking for the meaning of the word гулъытэн. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word гулъытэн, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say гулъытэн in singular and plural. Everything you need to know about the word гулъытэн you have here. The definition of the word гулъытэн will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofгулъытэн, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Adyghe

Pronunciation

Verb

гулъытэн (gʷulˢətɛn) (transitive)

  1. to understand (Shapsug and Natukhai dialects) (See гурыӏон)
    Сэ гулъэсэтэ
    gʷulˢɛsɛtɛ
    I understand.
    Сэ гулъыстэрэп тызрагъаджэрэ
    gʷulˢəstɛrɛp təzrağadžɛrɛ
    I don't understand what they are teaching us.
    О гулъыптагъэ къасӏорэ?
    Wo gʷulˢəptağɛ qasʼorɛ?
    Did you understand what I said.
    Кӏэлэцыкӏум епӏорэ гулъитэтэп
    Kʼɛlɛcəkʷʼum jepʷʼorɛ gʷulˢitɛtɛp
    The little boy won't understand what you are telling him.
    Лӏым къариӏуагъэ лъатагъ
    Lˢʼəm qariʼwağɛ lˢatağ
    They understood what the man told them.
  2. to notice
    Гулъэсэтэ сишхын узэрэхэӏабэрэ
    Gʷulˢɛsɛtɛ sišxən wuzɛrɛxɛʼabɛrɛ
    I notice how you are taking my food.
    Гулъышъутагъэ чэтыор зэрэмэкӏодыгъэ?
    Gʷulˢəšʷutağɛ čɛtəwor zɛrɛmɛkʷʼodəğɛ?
    Did you (plural) notinec that the cat gone (Disappear).
    Кӏалэм гулъитагъ иунэ зэрэихьагъхэ
    Kʼalɛm gʷulˢitağ jiwunɛ zɛrɛjiḥağxɛ
    The boy noticed they entered into house - The boy noticed they broke into his house.

See also