| Alternative scripts | |
|---|---|
| Arabic | دەرت |
| Cyrillic | дерт |
| Latin | dert |
From Persian درد (dard, “pain; ache; disease”).
дерт • (dert)
| singular (жекеше) | plural (көпше) | |
|---|---|---|
| nominative (атау септік) | дерт (dert) | дерттер (dertter) |
| genitive (ілік септік) | дерттің (derttıñ) | дерттердің (dertterdıñ) |
| dative (барыс септік) | дертке (dertke) | дерттерге (dertterge) |
| accusative (табыс септік) | дертті (derttı) | дерттерді (dertterdı) |
| locative (жатыс септік) | дертте (dertte) | дерттерде (dertterde) |
| ablative (шығыс септік) | дерттен (dertten) | дерттерден (dertterden) |
| instrumental (көмектес септік) | дертпен (dertpen) | дерттермен (derttermen) |
From Persian درد (dard, “pain; ache; disease”).
дерт • (dert)
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | дертим (dertim) | дертлерим (dertlerim) |
| accusative | дертимни (dertimni) | дертлеримни (dertlerimni) |
| dative | дертимге (dertimge) | дертлериме (dertlerime) |
| locative | дертимде (dertimde) | дертлеримде (dertlerimde) |
| ablative | дертимден (dertimden) | дертлеримден (dertlerimden) |
| genitive | дертимни (dertimni) | дертлеримни (dertlerimni) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | дертибиз (dertibiz) | дертлерибиз (dertleribiz) |
| accusative | дертибизни (dertibizni) | дертлерибизни (dertleribizni) |
| dative | дертибизге (dertibizge) | дертлерибизге (dertleribizge) |
| locative | дертибизде (dertibizde) | дертлерибизде (dertleribizde) |
| ablative | дертибизден (dertibizden) | дертлерибизден (dertleribizden) |
| genitive | дертибизни (dertibizni) | дертлерибизни (dertleribizni) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | дертинг (dertiñ) | дертлеринг (dertleriñ) |
| accusative | дертингни (dertiñni) | дертлерингни (dertleriñni) |
| dative | дертинге (dertiñe) | дертлеринге (dertleriñe) |
| locative | дертингде (dertiñde) | дертлерингде (dertleriñde) |
| ablative | дертингден (dertiñden) | дертлерингден (dertleriñden) |
| genitive | дертингни (dertiñni) | дертлерингни (dertleriñni) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | дертигиз (dertigiz) | дертлеригиз (dertlerigiz) |
| accusative | дертигизни (dertigizni) | дертлеригизни (dertlerigizni) |
| dative | дертигизге (dertigizge) | дертлеригизге (dertlerigizge) |
| locative | дертигизде (dertigizde) | дертлеригизде (dertlerigizde) |
| ablative | дертигизден (dertigizden) | дертлерибизден (dertleribizden) |
| genitive | дертигизни (dertigizni) | дертлеригизни (dertlerigizni) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | дерти (derti) | дертлери (dertleri) |
| accusative | дертин (dertin) | дертлерин (dertlerin) |
| dative | дертине (dertine) | дертлерине (dertlerine) |
| locative | дертинде (dertinde) | дертлеринде (dertlerinde) |
| ablative | дертинден (dertinden) | дертлеринден (dertlerinden) |
| genitive | дертини (dertini) | дертлерини (dertlerini) |
Borrowed from Ottoman Turkish درد (Turkish dert), from Persian درد (dard, “pain; ache; disease”).