досада

Inherited from Proto-Slavic *dosada.

• IPA^(key):

досада • (dosada) f (relational adjective досаден)

1. boredom

Inherited from Proto-Slavic *dosada.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ды, nominative plural доса́ды, genitive plural доса́д)

1. annoyance, nuisance, vexation
   • 1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VI Глава XIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:

     Уже́ пото́м, когда́ он нае́лся молока́, ему́ ста́ло со́вестно за то, что он вы́сказал доса́ду чужо́му челове́ку, и он стал смея́ться над свои́м голо́дным озлобле́нием.

     Užé potóm, kogdá on najélsja moloká, jemú stálo sóvestno za to, što on výskazal dosádu čužómu čelovéku, i on stal smejátʹsja nad svoím golódnym ozloblénijem.

     But when he had drunk some milk, he felt ashamed immediately at having shown his annoyance to a stranger, and he began to laugh at his hungry mortification.

2. disappointment

• доса́дный (dosádnyj)
• доса́довать (dosádovatʹ)
• досажда́ть (dosaždátʹ)

Inherited from Proto-Slavic *dosada.

до̏сада f (Latin spelling dȍsada)

1. boredom

• “досада”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

From до̀ (“to/until”) +‎ сада (“now”).

до̀сада (Latin spelling dòsada)

1. Alternative form of до̀сад

Inherited from Old East Slavic досада (dosada), from Proto-Slavic *dosada.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ди, nominative plural доса́ди, genitive plural доса́д)

1. annoyance, vexation, bitterness, nuisance
2. disappointment, shame

• досади́ти (dosadýty)
• досаджа́ти (dosadžáty)
• доса́дний (dosádnyj)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “досада”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “досада”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “досада”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “досада”, in Словник.ua (in Ukrainian)