діватися

From діва́ти (diváty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian дева́ться (devátʹsja), Belarusian дзява́цца (dzjavácca).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

діва́тися • (divátysja) impf (perfective ді́тися or поді́тися or подіва́тися (colloquial))

1. to get to, to disappear (of someone or something that is or has been missing: to go to or be located at)

   Куди́ діва́ються мої гро́ші? ― Kudý divájutʹsja moji hróši? ― Where does my money disappear to?

2. to go to, to turn, to put oneself (for protection, refuge, respite, etc.)

   ні́де / ні́куди / нема́ куди́ діва́тися (+dative (optionally))

   níde / níkudy / nemá kudý divátysja

   (there is/one has) nowhere to go/turn

   Я не знав куди́ діва́тися.

   Ja ne znav kudý divátysja.

   I didn't know where to go/turn.

• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “діватися”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 258
• “діватися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)

• Bilodid, I. K., editor (1971), “діватися”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volumes 2 (Г – Ж), Kyiv: Naukova Dumka, page 297
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “діватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “діватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “діватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “діватися”, in Словник.ua (in Ukrainian)