жадны

• żadny — obsolete
• žadny — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Inherited from Old Ruthenian жадный (žadnyj), from Old Polish żadny, which see for more. Compare Polish żaden and Ukrainian жо́дний (žódnyj).

• IPA^(key):

жа́дны • (žádny)

1. (archaic) not one, not any

   Synonyms: нія́кі (nijáki), ніво́дны (nivódny)

   • 1881 [1876], Serhiy Podolynsky, anonymous translator, Про багацтво да бьедносць, Geneva: Друкарньа „Работника“ ј „Громади“, translation of Про багатство і бідність, page 9:

     Льудзі сталі страшенно хварець трасцају і гарачкај, і дзьесјаткамі уміралі бьез жадној помошчи.

     [Лю́дзі ста́лі страшэ́нна хварэ́ць тра́сцаю і гара́чкай, і дзяся́ткамі ўміра́лі без жа́днай по́мачы.]

     Ljúdzi stáli strašénna xvarécʹ tráscaju i haráčkaj, i dzjasjátkami ŭmiráli bjez žádnaj pómačy.

     People began to fall seriously ill with malaria and fever, dying by the dozens without any help whatsoever.

   • 1891, Francišak Bahuševič, Dudka białaruskaja Macieja Buraczka, Kraków: Wł. L. Anczyc, page 42:

     Uziaŭ jon siakieru, rydloŭku pad pachu
     I idzieć u les toj biaz żadnaho strachu.

     He took an axe and a spade under his armpit
     And is venturing into that forest without any fear.

   • 1916, Альфонс Петрашкевіч, “Try wiarbiny”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 61:

     Nie prychodziać žadny wiestki
     Ad mužoŭ-wajakaŭ
     I sumujuć try niawiestki,
     Hlanuŭšy-b zapłakaŭ!

     Not even a single piece of news arrives
     From the husbands at the frontline fight
     And three young spouses are grieving,
     That's a tear-jerking sight!

   • 1932, Ciška Hartny, Бацькава воля (Збор твораў; 3), Minsk: ДВБ, page 16:

     Стаяла цёплая, ясная і ціхая ноч: ня чуваць было жаднага шуму, ніякага стуку, ні нават сабачага брэху.

     Stajala cjóplaja, jasnaja i cixaja noč: nja čuvacʹ byló žadnaha šumu, nijakaha stuku, ni navat sabačaha brexu.

     It was a warm, clear, and quiet night: there wasn't any noise, any rattling or even dog barking to be heard.

• Zhurawski, A. I., editor (1989), “жадный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы (in Belarusian), numbers 9 (дорогоценный – жеребей), Minsk: Navuka i tekhnika, →ISBN, page 245
• “жадны”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “жадны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

• жадны́: IPA^(key):
• жа́дны: IPA^(key):

жадны́ or жа́дны • (žadný or žádny)

1. short plural of жа́дный (žádnyj)