згодитися

Inherited from Old Ruthenian згодитисꙗ (zhoditisja, “to be useful, to come in handy”). By surface analysis, з- (z-) +‎ годи́тися (hodýtysja, “to be suitable”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

згоди́тися • (zhodýtysja) pf (imperfective годи́тися)

1. (intransitive) to come in handy, to be/prove useful

   Synonyms: знадоби́тися (znadobýtysja), пригоди́тися (pryhodýtysja), прида́тися (prydátysja)

Inherited from Old Ruthenian згодитисꙗ (zhoditisja, “to agree, to reconcile”), likely from Old Polish zgodzić się, compare etymology 1. By surface analysis, зго́дити (zhódyty, “to bring together, to convince”) +‎ -ся (-sja).

• IPA^(key):

зго́дитися • (zhódytysja) pf (imperfective зго́джуватися or згоджа́тися) (intransitive)

1. to agree to, to consent to
2. to agree with, to concur, to concede, to admit
3. (colloquial) to come to an agreement, to mutually agree, to negotiate, to settle
4. (colloquial) to get along, to peacefully coexist
5. (colloquial) to come to terms with, to accept

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “згодитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “згодитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “згодитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “згодитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “згодитися”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “згодитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “згодитися”, in Словник.ua (in Ukrainian)