золото

From Proto-Slavic *zȏlto.

• Hyphenation: зо́‧ло‧то

золото (zoloto) n

1. gold
   • Иоанъ, editor (1076), “золотьмь”, in Изборник 1076 года ‎, page 541 (271), line 1

     и придосте къ стоборию золотьмь покръвеноу· и полаты зѣло славьны и красьны· и зьрѧштю созоменоу тамо·

     i pridoste kŭ stoboriju zolotĭmĭ pokrŭvenu· i polaty zělo slavĭny i krasĭny· i zĭręštju sozomenu tamo·

     (please add an English translation of this quotation)

• Belarusian: зо́лата (zólata)
• Russian: зо́лото (zóloto)
• Ukrainian: зо́лото (zóloto)

• Barkhudarov, S. G., editor (1979), “золото”, in Словарь русского языка XI–XVII вв. (in Russian), issue 6 (зипунъ – иянуарий), Moscow: Nauka, page 57
• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “золото”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ ‎ (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 995

Russian Wikipedia has an article on:

золото

Wikipedia ^ru

Inherited from Old East Slavic золото (zoloto), from Proto-Slavic *zolto, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃tom (o-grade), from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Doublet of зла́то (zláto), borrowed from Old Church Slavonic злато (zlato). Compare Ukrainian золото (zoloto), Belarusian золата (zólata), Bulgarian and Macedonian злато (zlato), Czech, Serbo-Croatian, Slovene, and Slovak zlato, Polish, Kashubian, Lower Sorbian, and Upper Sorbian złoto, Polabian zlåtă.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

зо́лото • (zóloto) n inan (genitive зо́лота, uncountable, relational adjective золото́й, diminutive зо́лотце, pejorative золоти́шко)

1. gold (metal)

• (scientific): а́урум (áurum)
• (archaic, poetic): зла́то (zláto)

• золоти́стый (zolotístyj), золочёный (zoločónyj), позоло́ченный (pozolóčennyj), раззоло́ченный (razzolóčennyj)
• золоче́ние (zoločénije), золоту́ха (zolotúxa), позоло́та (pozolóta)
• золоти́ть (zolotítʹ), позолоти́ть (pozolotítʹ), золоти́ться (zolotítʹsja), озолоти́ть (ozolotítʹ), озолоти́ться (ozolotítʹsja)

Compound words:

• золотодобы́ча f (zolotodobýča)
• золотоиска́тель m anim (zolotoiskátelʹ)
• золотопромы́шленность f (zolotopromýšlennostʹ)

Compounds:

• чёрное зо́лото n (čórnoje zóloto)

Proverbs

• молча́ние — зо́лото (molčánije — zóloto)
• не всё то зо́лото, что блести́т (ne vsjo to zóloto, što blestít)

• жёлтый (žóltyj, “yellow”)
• желчь f (želčʹ, “bile, gall”)
• зелёный (zeljónyj, “green”)
• зе́лье n (zélʹje, “potion”)
• зола́ f (zolá, “ashes”)

• → Aleut: zuulutax̂

• Vasmer, Max (1964–1973) “золото”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “золото”, in Историко-этимологический словарь русского языка (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 328
• Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 547

• Dal, Vladimir (1880–1882) “золото”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Ukrainian Wikipedia has an article on:

золото

Wikipedia ^uk

Inherited from Old East Slavic золото (zoloto), from Proto-Slavic *zolto, from Proto-Indo-European *ǵʰolh₃tom (o-grade), from *ǵʰelh₃- (“green, yellow”).

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

зо́лото • (zóloto) n inan (genitive зо́лота, uncountable, relational adjective золоти́й)

1. (uncountable) gold (element)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “золото”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “золото”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “золото”, in Словник.ua (in Ukrainian)