Compare Persian ایستادن (istâdan), ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-.
истодан • (istodan)
| infinitive | истодан (istodan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | ист (ist) | past stem | истод (istod) | ||||||
| present participle | истанда (istanda) | past participle | истода (istoda) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам истод (xoham istod) | мо | хоҳем истод (xohem istod) | past | ман | истодам (istodam) | мо | истодем (istodem) |
| ту | хоҳӣ истод (xohi istod) | шумо | хоҳед истод (xohed istod) | ту | истодӣ (istodi) | шумо | истодед (istoded) | ||
| ӯ | хоҳад истод (xohad istod) | онҳо | хоҳанд истод (xohand istod) | ӯ | истод (istod) | онҳо | истоданд (istodand) | ||
| present (imperfect) | ман | меистам (meyistam) | мо | меистем (meyistem) | past (imperfect) | ман | меистодам (meyistodam) | мо | меистодем (meyistodem) |
| ту | меистӣ (meyisti) | шумо | меистед (meyisted) | ту | меистодӣ (meyistodi) | шумо | меистодед (meyistoded) | ||
| ӯ | меистад (meyistad) | онҳо | меистанд (meyistand) | ӯ | меистод (meyistod) | онҳо | меистоданд (meyistodand) | ||
| present progressive | ман | истода истодаам (istoda istodaam) | мо | истода истодаем (istoda istodayem) | past progressive | ман | истода истода будам (istoda istoda budam) | мо | истода истода будем (istoda istoda budem) |
| ту | истода истодаӣ (istoda istodai) | шумо | истода истодаед (istoda istodayed) | ту | истода истода будӣ (istoda istoda budi) | шумо | истода истода будед (istoda istoda buded) | ||
| ӯ | истода истодааст (istoda istodaast) | онҳо | истода истодаанд (istoda istodaand) | ӯ | истода истода буд (istoda istoda bud) | онҳо | истода истода буданд (istoda istoda budand) | ||
| present perfect | ман | истодаам (istodaam) | мо | истодаем (istodayem) | pluperfect | ман | истода будам (istoda budam) | мо | истода будем (istoda budem) |
| ту | истодаӣ (istodai) | шумо | истодаед (istodayed) | ту | истода будӣ (istoda budi) | шумо | истода будед (istoda buded) | ||
| ӯ | истодааст (istodaast) | онҳо | истодаанд (istodaand) | ӯ | истода буд (istoda bud) | онҳо | истода буданд (istoda budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | истам (istam) | мо | истем (istem) | past | ман | истода бошам (istoda bošam) | мо | истода бошем (istoda bošem) |
| ту | истӣ (isti) | шумо | истед (isted) | ту | истода бошӣ (istoda boši) | шумо | истода бошед (istoda bošed) | ||
| ӯ | истад (istad) | онҳо | истанд (istand) | ӯ | истода бошад (istoda bošad) | онҳо | истода бошанд (istoda bošand) | ||
| imperative | ту | ист (ist) | шумо | истед (isted) | |||||