йо́дом • (jódom) m inan
From Proto-Yukaghir *joẟo-.
йодом (jodom) (transitive)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Nonfuture | Negative | эл йодойэ (el jodoje) | эл йодойэк (el jodojek) | эл йодой (el jodoj) | эл йодойэли (el jodojeli) | эл йодойэмэт (el jodojemet) | эл йодоҥи (el jodoŋi) |
| V-focus | йодо (jodo) | йодомэк (jodomek) | йодом (jodom) | йодой (jodoj) | йодомэт (jodomet) | йодоҥаа (jodoŋā) | |
| N-focus | йодомэ (jodome) | йодомэ (jodome) | йодомэлэ (jodomele) | йодол (jodol) | йодомэт (jodomet) | йодоҥилэ (jodoŋile) | |
| Future | Negative | эл йодотэйэ (el jodoteje) | эл йодотэйэк (el jodotejek) | эл йодотэй (el jodotej) | эл йодотиили (el jodotīli) | эл йодотиимэт (el jodotīmet) | эл йодоҥитэй (el jodoŋitej) |
| V-focus | йодот (jodot) | йодотэмэк (jodotemek) | йодотэм (jodotem) | йодотэй (jodotej) | йодотэмэт (jodotemet) | йодоҥитэм (jodoŋitem) | |
| N-focus | йодотэмэ (jodoteme) | йодотэмэ (jodoteme) | йодотэмлэ (jodotemle) | йодотэл (jodotel) | йодотэмэт (jodotemet) | йодоҥитэмлэ (jodoŋitemle) | |
| Imperative | Short | — | йодок (jodok) | йодогэн (jodogen) | йодогэ (jodoge) | йодоҥик (jodoŋik) | йодоҥигэн (jodoŋigen) |
| Long | йодогэк (jodogek) | йодоҥигэк (jodoŋigek) | |||||
| Prohibitive | эл йодолэк (el jodolek) | эл йодогэн (el jodogen) | эл йодогэ (el jodoge) | эл йодоҥилэк (el jodoŋilek) | эл йодоҥигэн (el jodoŋigen) | ||
| Interrogative | йодом (jodom) | йодок (jodok) | йодо (jodo) | йодолоок (jodolōk) | йодомэт (jodomet) | йодоҥи (jodoŋi) | |
| ?Attributive | Nonfuture | йодой (jodoj) | |||||
| Future | йодойэ (jodoje) | ||||||
| Irrealis | от/мэт йодо (ot/met jodo) | от/мэт йодомэк (ot/met jodomek) | от/мэт йодом (ot/met jodom) | от/мэт йодой (ot/met jodoj) | от/мэт йодомэт (ot/met jodomet) | от/мэт йодоҥаа (ot/met jodoŋā) | |
| Inferential | йодольэл (jodolʹel) | йодольэлмэк (jodolʹelmek) | йодольэлум (jodolʹelum) | йодольэли (jodolʹeli) | йодольэлмэт (jodolʹelmet) | йодольэлҥаа (jodolʹelŋā) | |
| Prospective | йодоможи (jodomoži) | йодоможимэк (jodomožimek) | йодоможим (jodomožim) | йодоможий (jodomožij) | йодоможимэт (jodomožimet) | йодоможиҥаа (jodomožiŋā) | |
| Hypothetical | йодольэлтэ (jodolʹelte) | йодольэлтэмэк (jodolʹeltemek) | йодольэлтэм (jodolʹeltem) | йодольэлэй (jodolʹelej) | йодольэлтэмэт (jodolʹeltemet) | йодольэлтэҥаа (jodolʹelteŋā) | |
| Simplex nominal forms | |||||||
| Action | йодол (jodol) | Result | йодолоол (jodolōl) | Subject | йодойоон (jodojōn) | Supine | йододин (jododin) |
| Complex nominal forms | |||||||
| Nonfuture Relative | йодолбэн (jodolben) | йодойбэн (jodojben) | Future Relative | йодотиибэн (jodotīben) | Prospective | йодол можуу (jodol možū) | йодолоол можуу (jodolōl možū) |
| Switch-reference forms | |||||||
| SDS | CDS | Same-Subject | |||||
| 1st/2nd person | йодолгэ (jodolge) | йодолгэнэ (jodolgene) | imperfective | йодот (jodot) | perfective | йододэллэ (jododelle) | |
| 3rd sg person | йододэгэ (jododege) | йододэйнэ (jododejne) | iterative | йододэ (jodode) | conditional | йодоҥидэ (jodoŋide) | |
| 3rd pl person | йодоҥидэгэ (jodoŋidege) | йодоҥидэйнэ (jodoŋidejne) | negative | эл йодо чуөн (el jodo čuøn) | connective | йодонит (jodonit) | |
1=+Please see Module:checkparams for help with this warning.I. A. Nikolaeva, V. G. Shalugin (2002) Словарь Юкагирско-русский и русско-юкагирский (Верхнеколымский диалект), Saint Petersburg: Дрофа, →ISBN