Hello, you have come here looking for the meaning of the word
калужский. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
калужский, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
калужский in singular and plural. Everything you need to know about the word
калужский you have here. The definition of the word
калужский will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
калужский, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Russian
Etymology
Калу́га (Kalúga) + -ский (-skij)
Pronunciation
Adjective
калу́жский • (kalúžskij)
- (relational) Kaluga (city in Russia)
1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 25”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:— Душа́ моя́, э́то не беда́; то ли ещё на све́те приеда́ется! А тепе́рь, я ду́маю, не прости́ться ли нам? С тех пор как я здесь, я препа́костно себя́ чу́вствую, то́чно начита́лся пи́сем Го́голя к калу́жской губерна́торше. Кста́ти ж, я не веле́л откла́дывать лошаде́й.- — Dušá mojá, éto ne bedá; to li ješčó na svéte prijedájetsja! A tepérʹ, ja dúmaju, ne prostítʹsja li nam? S tex por kak ja zdesʹ, ja prepákostno sebjá čúvstvuju, tóčno načitálsja písem Gógolja k kalúžskoj gubernátorše. Kstáti ž, ja ne velél otkládyvatʹ lošadéj.
- "There's no harm in that, my good soul; one gets tired of plenty of other things in the world! And now I think we had better say good-by. Ever since I've been here I've felt so disgusting, just as if I'd been reading Gogol's letters to the wife of the Governor of Kaluga. By the way, I didn't tell them to unharness the horses."
Declension
Declension of калу́жский (no short forms)