Compare with Kazakh, Kyrgyz кесе (kese), Turkish kâse, Turkmen käse, etc.
каса • (kasa)
singular | plural | |
---|---|---|
absolute | каса (kasa) | касалар (kasalar) |
definite genitive | касаның (kasanıñ) | касаларҙың (kasalarźıñ) |
dative | касаға (kasağa) | касаларға (kasalarğa) |
definite accusative | касаны (kasanı) | касаларҙы (kasalarźı) |
locative | касала (kasala) | касаларҙа (kasalarźa) |
ablative | касанан (kasanan) | касаларҙан (kasalarźan) |
From Proto-Slavic *kosa. Cognate with Russian коса́ (kosá).
каса́ • (kasá) f inan (genitive касы́, nominative plural ко́сы, genitive plural кос)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | каса́ kasá |
ко́сы kósy |
genitive | касы́ kasý |
кос kos |
dative | касе́ kasjé |
ко́сам kósam |
accusative | касу́ kasú |
ко́сы kósy |
instrumental | касо́й, касо́ю kasój, kasóju |
ко́самі kósami |
locative | касе́ kasjé |
ко́сах kósax |
count form | — | касы́1 kasý1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Borrowed from Italian cassa. Cognate with Russian ка́сса (kássa).
ка́са • (kása) f inan (genitive ка́сы, nominative plural ка́сы, genitive plural кас, relational adjective ка́савы)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | ка́са kása |
ка́сы kásy |
genitive | ка́сы kásy |
кас kas |
dative | ка́се kásje |
ка́сам kásam |
accusative | ка́су kásu |
ка́сы kásy |
instrumental | ка́сай, ка́саю kásaj, kásaju |
ка́самі kásami |
locative | ка́се kásje |
ка́сах kásax |
count form | — | ка́сы1 kásy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
ка́са • (kása) f (relational adjective ка́сов)
каса • (kasa) f
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | каса (kasa) | каси (kasi) |
definite unspecified | касата (kasata) | касите (kasite) |
definite proximal | касава (kasava) | касиве (kasive) |
definite distal | касана (kasana) | касине (kasine) |
vocative | касо (kaso) | каси (kasi) |
Inherited from Proto-Slavic *kǫsati.
каса • (kasa) third-singular present, impf (perfective касне)
l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | касал | — | adjectival participle | касан | ||
feminine | касала | — | adverbial participle | касајќи | ||
neuter | касало | — | verbal noun | касање | ||
plural | касале | — | perfect participle | касано | ||
present | imperfect | aorist | imperative | |||
1st singular | касам | касав | — | — | ||
2nd singular | касаш | касаше | — | касај | ||
3rd singular | каса | касаше | — | — | ||
1st plural | касаме | касавме | — | — | ||
2nd plural | касате | касавте | — | касајте | ||
3rd plural | касаат | касаа | — | — | ||
Compound tenses | ||||||
perfect | сум касал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
има-perfect | имам касано | present of има + perfect participle | ||||
pluperfect | бев касал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
има-pluperfect | имав касано | imperfect of има + perfect participle | ||||
има-perfect reported | сум имал касано | perfect of има + perfect participle | ||||
future | ќе касам | ќе + present | ||||
има-future | ќе имам касано | future of има + perfect participle | ||||
future in the past | ќе касав | ќе + imperfect | ||||
има-future in the past | ќе имав касано | future in the past of има + perfect participle | ||||
future reported | ќе сум касал | ќе + imperfect l-participle | ||||
има-future reported | ќе сум имал касано | future reported of има + perfect participle | ||||
conditional | би касал | би + imperfect l-participle | ||||
има-conditional | би имал касано | conditional of има + perfect participle |
Borrowed from Ottoman Turkish قاصه (kasa), from Italian cassa, from Latin capsa.
ка̀са f (Latin spelling kàsa)
Borrowed from Italian cassa. Cognate with Russian ка́сса (kássa).
ка́са • (kása) f inan (genitive ка́си, nominative plural ка́си, genitive plural кас, relational adjective ка́совий)