From Proto-Uralic *kälɜ, cognates include Eastern Mansi келпын (kelpyn)[1]
ке̄лп (kēlp)
ке̄лп (kēlp)
Sosva:
| Inflection of ке̄лп (kēlp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ке̄лп (kēlp) | ке̄лпыг (kēlpyg) | ке̄лпыт (kēlpyt) |
| locative | ке̄лпт (kēlpt) | ке̄лпыгт (kēlpygt) | ке̄лпытт (kēlpytt) |
| lative | ке̄лпн (kēlpn) | ке̄лпыгн (kēlpygn) | ке̄лпытн (kēlpytn) |
| ablative | ке̄лпныл (kēlpnyl) | ке̄лпыгныл (kēlpygnyl) | ке̄лпытныл (kēlpytnyl) |
| instrumental | ке̄лпыл (kēlpyl) | ке̄лпыгныл (kēlpygnyl) | ке̄лпытыл (kēlpytyl) |
| translative | ке̄лпыг (kēlpyg) | ―― | ―― |
| caritive | ке̄лпта̄л (kēlptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ке̄лп (kēlp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ке̄лпум (kēlpum) | ке̄лпагум (kēlpagum) | ке̄лпанум (kēlpanum) |
| 2nd person sing. | ке̄лпын (kēlpyn) | ке̄лпагын (kēlpagyn) | ке̄лпан (kēlpan) |
| 3rd person sing. | ке̄лпе (kēlpe) | ке̄лпаге (kēlpage) | ке̄лпанэ (kēlpanè) |
| 1st person dual | ке̄лпме̄н (kēlpmēn) | ке̄лпагаме̄н (kēlpagamēn) | ке̄лпанаме̄н (kēlpanamēn) |
| 2nd person dual | ке̄лпы̄н (kēlpȳn) | ке̄лпагы̄н (kēlpagȳn) | ке̄лпаны̄н (kēlpanȳn) |
| 3rd person dual | ке̄лпе̄ (kēlpē) | ке̄лпаге̄н (kēlpagēn) | ке̄лпанэ̄н (kēlpanè̄n) |
| 1st person plural | ке̄лпув (kēlpuv) | ке̄лпагув (kēlpaguv) | ке̄лпанув (kēlpanuv) |
| 2nd person plural | ке̄лпы̄н (kēlpȳn) | ке̄лпагы̄н (kēlpagȳn) | ке̄лпаны̄н (kēlpanȳn) |
| 3rd person plural | ке̄лпаныл (kēlpanyl) | ке̄лпага̄ныл (kēlpagānyl) | ке̄лпа̄ныл (kēlpānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of ке̄лп (kēlp) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ке̄лп (kēlp) | ке̄лпый (kēlpyj) | ке̄лпыт (kēlpyt) |
| locative | ке̄лпт (kēlpt) | ке̄лпыййт (kēlpyjjt) | ке̄лпытт (kēlpytt) |
| lative | ке̄лпн (kēlpn) | ке̄лпыййн (kēlpyjjn) | ке̄лпытн (kēlpytn) |
| ablative | ке̄лпныл (kēlpnyl) | ке̄лпыййныл (kēlpyjjnyl) | ке̄лпытныл (kēlpytnyl) |
| instrumental | ке̄лпыл (kēlpyl) | ке̄лпыййныл (kēlpyjjnyl) | ке̄лпытыл (kēlpytyl) |
| translative | ке̄лпый (kēlpyj) | ―― | ―― |
| caritive | ке̄лпта̄л (kēlptāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ке̄лп (kēlp) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ке̄лпум (kēlpum) | ке̄лпайум (kēlpajum) | ке̄лпанум (kēlpanum) |
| 2nd person sing. | ке̄лпын (kēlpyn) | ке̄лпайын (kēlpajyn) | ке̄лпан (kēlpan) |
| 3rd person sing. | ке̄лпе (kēlpe) | ке̄лпайе (kēlpaje) | ке̄лпанэ (kēlpanè) |
| 1st person dual | ке̄лпме̄н (kēlpmēn) | ке̄лпайаме̄н (kēlpajamēn) | ке̄лпанаме̄н (kēlpanamēn) |
| 2nd person dual | ке̄лпы̄н (kēlpȳn) | ке̄лпагы̄н (kēlpagȳn) | ке̄лпаны̄н (kēlpanȳn) |
| 3rd person dual | ке̄лпе̄ (kēlpē) | ке̄лпайе̄н (kēlpajēn) | ке̄лпанэ̄н (kēlpanè̄n) |
| 1st person plural | ке̄лпув (kēlpuv) | ке̄лпайув (kēlpajuv) | ке̄лпанув (kēlpanuv) |
| 2nd person plural | ке̄лпы̄н (kēlpȳn) | ке̄лпайы̄н (kēlpajȳn) | ке̄лпаны̄н (kēlpanȳn) |
| 3rd person plural | ке̄лпаныл (kēlpanyl) | ке̄лпайа̄ныл (kēlpajānyl) | ке̄лпа̄ныл (kēlpānyl) |
| вуйкан (vujkan), я̄ӈк (â̄ňk) | сэ̄мылхарпа (sè̄mylharpa) | сэ̄мыл (sè̄myl) |
| вы̄гыр (vȳgyr), меруп (merup); ке̄лп (kēlp), ке̄лпхарпа (kēlpharpa) | восьрам-вы̄гырхарпа (vosʹram-vȳgyrharpa); йӣв сӯл оспа (jīv sūl ospa) | восьрам (vosʹram); во̄й хурип (vōj hurip) |
| ня̄рппум оспа (nâ̄rppum ospa) | нёсара̄лум (nësarālum), ломара̄лум (lomarālum); изумруд оспа (izumrud ospa) | |
| атырхарпа (atyrharpa); пирва (pirva) | атыр хари оспа (atyr hari ospa) | атырхари (atyrhari) |
| вы̄гырхарпа (vȳgyrharpa) |