Inherited from Proto-Slavic *koltiti.
клати • (klati) third-singular present, impf (perfective расклати, diminutive клацка)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | клател | — | adjectival participle | клатен | ||
| feminine | клатела | — | adverbial participle | клатејќи | ||
| neuter | клатело | — | verbal noun | клатење | ||
| plural | клателе | — | perfect participle | клатено | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | клатам | клатев | — | — | ||
| 2nd singular | клатиш | клатеше | — | клати | ||
| 3rd singular | клати | клатеше | — | — | ||
| 1st plural | клатиме | клатевме | — | — | ||
| 2nd plural | клатите | клатевте | — | клатете | ||
| 3rd plural | клатат | клатеа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум клател | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам клатено | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев клател | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав клатено | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал клатено | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе клатам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам клатено | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе клатев | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав клатено | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум клател | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал клатено | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би клател | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал клатено | conditional of има + perfect participle | ||||
From Proto-Slavic *kolti.
клати • (klati) impf
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| колѭ (koljǫ) | колѥши (kolješi) | колѥтъ (koljetŭ) | колѥвѣ (koljevě) | колѥта (koljeta) | колѥте (koljete) | колѥмъ (koljemŭ) | колѥте (koljete) | колѭтъ (koljǫtŭ) | |||||||||
From Proto-Slavic *kolti by means of liquid metathesis. Cognate with Slovene kláti, Bulgarian коля (kolja), Russian колоть (kolotʹ), Slovak klať. Non-Slavic cognates include Latin per-cello, Old Irish cellach (“strife, contention”), Old Prussian preicalis (“anvil”).
кла̏ти impf (Latin spelling klȁti)
| Infinitive: клати | Present verbal adverb: ко̏љӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: кла́ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | кољем | кољеш | коље | кољемо | кољете | кољу | |
| Future | Future I | клат ћу1 клаћу |
клат ћеш1 клаћеш |
клат ће1 клаће |
клат ћемо1 клаћемо |
клат ћете1 клаћете |
клат ће1 клаће |
| Future II | бу̏де̄м клао2 | бу̏де̄ш клао2 | бу̏де̄ клао2 | бу̏де̄мо клали2 | бу̏де̄те клали2 | бу̏дӯ клали2 | |
| Past | Perfect | клао сам2 | клао си2 | клао је2 | клали смо2 | клали сте2 | клали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам клао2 | би̏о си клао2 | би̏о је клао2 | би́ли смо клали2 | би́ли сте клали2 | би́ли су клали2 | |
| Imperfect | клах / кољах | клаше / кољаше | клаше / кољаше | класмо / кољасмо | класте / кољасте | клаху / кољаху | |
| Conditional I | клао бих2 | клао би2 | клао би2 | клали бисмо2 | клали бисте2 | клали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих клао2 | би̏о би клао2 | би̏о би клао2 | би́ли бисмо клали2 | би́ли бисте клали2 | би́ли би клали2 | |
| Imperative | — | кољи | — | кољимо | кољите | — | |
| Active past participle | клао m / клала f / клало n | клали m / клале f / клала n | |||||
| Passive past participle | клан m / клана f / клано n | клани m / клане f / клана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||