коумиръ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word коумиръ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word коумиръ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say коумиръ in singular and plural. Everything you need to know about the word коумиръ you have here. The definition of the word коумиръ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofкоумиръ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Old Church Slavonic

коумиръ

Etymology

Etymology is uncertain. Perhaps a Turkic or Semitic borrowing: compare Classical Syriac ܟܘܡܪܐ (kūmrāʾ, priest) and Old Armenian քուրմ (kʻurm, priest). Has also been connected to Ossetian гуымиры (g°ymiry, giant) and Georgian გმირი (gmiri, hero) and together with them derived from the name of Cimmerians.

Noun

коумиръ (kumirŭm

  1. (paganism) idol, graven image
    • from the Homily against the Bogumils, 242-243:
      коумири бо камѣни и дрѣвѣни сѫще вещиѭ не видѧтъ ни слꙑшѧтъ
      kumiri bo kaměni i drěvěni sǫšte veštijǫ ne vidętŭ ni slyšętŭ
      for idols are made of wood and stone, and of their nature neither hear nor see
    • from the Homily against the Bogumils, 254-255:
      еретици же не кланꙗѭтъ сѧ иконамъ нъ коумирꙑ наричѫтъ ѩ
      eretici že ne klanjajǫtŭ sę ikonamŭ nŭ kumiry naričǫtŭ ję
      but the heretics do not venerate icons, but call them idols.

Derived terms

Descendants

  • Russian: кумир (kumir)
  • Serbo-Croatian: кумир

References

  1. ^ Ranko Matasović (2016) "A READER IN COMPARATIVE INDO-EUROPEAN RELIGION". University of Zagreb. page 74. quote: "Gods were represented by giant statues (CSl. kumirъ a word of Turkic origin)."
  2. ^ Vasmer, Max (1964–1973) “коумиръ”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress