краса

From Proto-Slavic *krasa.

краса • (krasa) f

1. decoration

From Proto-Slavic *krasa. Cognates include Old Church Slavonic краса (krasa) and Old Polish krasa.

• Hyphenation: кра‧са

краса (krasa) f

1. beauty

• Old Ruthenian: краса́ (krasá)
  • Belarusian: краса́ (krasá)
  • Carpathian Rusyn: краса́ (krasá)
  • Ukrainian: краса́ (krasá)
• Russian: краса́ (krasá)
• → Latgalian: kruosa
• → Latvian: krāsa

• Sreznevsky, Izmail I. (1893) “краса”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎ (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1315

Inherited from Old Slovak krása, from Proto-Slavic *krasa. Cognates include Carpathian Rusyn краса́ (krasá) and Slovak krása.

• IPA^(key):
• Rhymes: -asa
• Hyphenation: кра‧са

краса (krasa) f

1. beauty

   Synonym: красота (krasota)

2. charm, savour

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “краса”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy

Inherited from Old East Slavic краса (krasa), from Proto-Slavic *krasa.

• IPA^(key):

краса́ • (krasá) f inan (genitive красы́, nominative plural красы́, genitive plural крас)

1. (archaic) beauty

   во всей свое́й красе́ ― vo vsej svojéj krasé ― in all one's beauty, in all one's glory

   • 1773, Гавриил Державин [Gavrila Derzhavin], На бракосочетание великого князя Павла Петровича; English translation from Misfortune from a Carriage, (Please provide a date or year):

     Краса́ красу́ тут предваря́ет,
     Восто́рг всё се́рдце наполня́ет,
     Уста́ не изрека́ют слов!

     Krasá krasú tut predvarjájet,
     Vostórg vsjo sérdce napolnjájet,
     Ustá ne izrekájut slov!

     (please add an English translation of this quotation)

• краса́вец (krasávec)
• краса́вица (krasávica)
• краса́вчик (krasávčik)
• краси́вый (krasívyj)
• прекра́сный (prekrásnyj)
• красота́ (krasotá)

• сра́ка (sráka)

Inherited from Old East Slavic краса (krasa), from Proto-Slavic *krasa.

• IPA^(key):

• Audio:

  (file)

краса́ • (krasá) f inan (genitive краси́, uncountable)

1. beauty (quality of being beautiful)
2. glory, pride (most admirable member of a collective or part of a whole)

   Synonym: окра́са f (okrása)

3. beauteousness, good looks, handsomeness, loveliness (attractive appearance of a person)

   Synonyms: вро́да f (vróda), уро́да f (uróda)

4. (dated) beauty (beautiful female)

   Synonym: красу́ня f (krasúnja)

• IPA^(key):

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

кра́са • (krása)

1. feminine nominative singular of кра́сий (krásyj)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “краса”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “краса”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “краса”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “краса”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “краса”, in Горох – Словозміна (in Ukrainian)
• “краса”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “краса”, in Словник.ua (in Ukrainian)