Cognate with Old Uyghur (quδurčuq, “doll”); Bashkir ҡурсаҡ (qursaq), Kazakh қуыршақ (quyrşaq), Tatar курчак (qurçaq), Southern Altai корчок (korčok, “humpback”), Kumyk къурчакъ (qurçaq), Uzbek qoʻgʻirchoq, Uyghur қорчақ (qorchaq)/قورچاق (qorchaq), Turkmen gurjak (“doll”), etc.
куурчак • (kuurcak) (Arabic spelling قۇۇرچاق)
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | куурчак kuurcak |
куурчактар kuurcaktar |
| genitive (илик) | куурчактын kuurcaktın |
куурчактардын kuurcaktardın |
| dative (барыш) | куурчакка kuurcakka |
куурчактарга kuurcaktarga |
| accusative (табыш) | куурчакты kuurcaktı |
куурчактарды kuurcaktardı |
| locative (жатыш) | куурчакта kuurcakta |
куурчактарда kuurcaktarda |
| ablative (чыгыш) | куурчактан kuurcaktan |
куурчактардан kuurcaktardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | куурчакым kuurcakım |
куурчактарым kuurcaktarım |
| genitive | куурчакымдын kuurcakımdın |
куурчактарымдын kuurcaktarımdın |
| dative | куурчакыма kuurcakıma |
куурчактарыма kuurcaktarıma |
| accusative | куурчакымды kuurcakımdı |
куурчактарымды kuurcaktarımdı |
| locative | куурчакымда kuurcakımda |
куурчактарымда kuurcaktarımda |
| ablative | куурчакымдан kuurcakımdan |
куурчактарымдан kuurcaktarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | куурчакың kuurcakıŋ |
куурчактарың kuurcaktarıŋ |
| genitive | куурчакыңдын kuurcakıŋdın |
куурчактарыңдын kuurcaktarıŋdın |
| dative | куурчакыңа kuurcakıŋa |
куурчактарыңа kuurcaktarıŋa |
| accusative | куурчакыңды kuurcakıŋdı |
куурчактарыңды kuurcaktarıŋdı |
| locative | куурчакыңда kuurcakıŋda |
куурчактарыңда kuurcaktarıŋda |
| ablative | куурчакыңдан kuurcakıŋdan |
куурчактарыңдан kuurcaktarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | куурчакыңыз kuurcakıŋız |
куурчактарыңыз kuurcaktarıŋız |
| genitive | куурчакыңыздын kuurcakıŋızdın |
куурчактарыңыздын kuurcaktarıŋızdın |
| dative | куурчакыңызга kuurcakıŋızga |
куурчактарыңызга kuurcaktarıŋızga |
| accusative | куурчакыңызды kuurcakıŋızdı |
куурчактарыңызды kuurcaktarıŋızdı |
| locative | куурчакыңызда kuurcakıŋızda |
куурчактарыңызда kuurcaktarıŋızda |
| ablative | куурчакыңыздан kuurcakıŋızdan |
куурчактарыңыздан kuurcaktarıŋızdan |