куш
Kyrgyz
Etymology
From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Kazakh құс (qūs), Southern Altai куш (kuš), Crimean Tatar quş, Karaim kuš, Kumyk къуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş, Uzbek qush, Uyghur قۇش (qush), Shor қуш, Tuvan куш (kuş), Western Yugur qus,etc.
Noun
куш • (kuş) (Arabic spelling قۇش)
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate to Khakas хус (xus), Shor қуш (quš), Chulym қус (qus, “bird (with улуғ)”), Western Yugur qus, Tuvan куш (kuş), Tofa ӄуъш (qu"š, “wood grouse”), etc.
Noun
куш • (kuš)
References
L. M. Tukmačev, editor (1995), “куш”, in Kumandinsko-Russkij Slovarʹ [Kumandy-Russian Dictionary], Biysk: Kandidat filologičeskix nauk, Izdatelʹstvo bijskij kotelʹščik, →ISBN
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Kazakh құс (qūs), Kyrgyz куш (kuş), Crimean Tatar quş, Karaim kuš, Kumyk къуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş, Uzbek qush, Uyghur قۇش (qush), Shor қуш, Tuvan куш (kuş), Western Yugur qus,etc.
Noun
куш • (kuš)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | куш (kuš) | куштар (kuštar) |
| definite genitive | куштыҥ (kuštïŋ) | куштардыҥ (kuštardïŋ) |
| dative | кушка (kuška) | куштарга (kuštarga) |
| definite accusative | кушты (kuštï) | куштарды (kuštardï) |
| locative | кушта (kušta) | куштарда (kuštarda) |
| ablative | куштаҥ (kuštaŋ) | куштардаҥ (kuštardaŋ) |
References
- N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “куш”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
- Čumakajev A. E., editor (2018), “куш”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
Tuvan
Etymology
From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”).
Noun
куш • (kuş) (definite accusative кушту, plural куштар)
Derived terms
- айлаң куш (aylañ kuş, “nightingale”)
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *kuš, from Proto-Finno-Permic *kušɜ. Cognates include Erzya кужо (kužo) and Moksha кужа (kuža).
Permic cognates include Komi-Zyrian куш (kuš), Komi-Permyak куш (kuš) and Komi-Yazva куш (kuš).
Pronunciation
Noun
куш • (kuš)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куш kuš |
кушъёс kušjos |
| accusative | кушез kušez |
кушъёсыз kušjosyz |
| genitive | кушлэн kušlen |
кушъёслэн kušjoslen |
| dative | кушлы kušly |
кушъёслы kušjosly |
| ablative | кушлэсь kušleś |
кушъёслэсь kušjosleś |
| instrumental | кушен kušen |
кушъёсын kušjosyn |
| abessive | куштэк kuštek |
кушъёстэк kušjostek |
| adverbial | кушъя kušja |
кушъёсъя kušjosja |
| inessive | кушын kušyn |
кушъёсын kušjosyn |
| illative | куше kuše |
кушъёсы kušjosy |
| elative | кушысь kušyś |
кушъёсысь kušjosyś |
| egressive | кушысьен kušyśjen |
кушъёсысьен kušjosyśjen |
| terminative | кушозь kušoź |
кушъёсозь kušjosoź |
| prolative | кушетӥ kušeti |
кушъёсытӥ kušjosyti |
| allative | кушлань kušlań |
кушъёслань kušjoslań |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | куше kuše |
кушъёсы kušjosy |
| accusative | кушме kušme |
кушъёсме kušjosme |
| genitive | кушелэн kušelen |
кушъёсылэн kušjosylen |
| dative | кушелы kušely |
кушъёсылы kušjosyly |
| ablative | кушелэсь kušeleś |
кушъёсылэсь kušjosyleś |
| instrumental | кушеным kušenym |
кушъёсыным kušjosynym |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кушед kušed |
кушъёсыд kušjosyd |
| accusative | куштэ kušte |
кушъёстэ kušjoste |
| genitive | кушедлэн kušedlen |
кушъёсыдлэн kušjosydlen |
| dative | кушедлы kušedly |
кушъёсыдлы kušjosydly |
| ablative | кушедлэсь kušedleś |
кушъёсыдлэсь kušjosydleś |
| instrumental | кушеныд kušenyd |
кушъёсыныд kušjosynyd |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кушез kušez |
кушъёсыз kušjosyz |
| accusative | кушсэ kušse |
кушъёссэ kušjosse |
| genitive | кушезлэн kušezlen |
кушъёсызлэн kušjosyzlen |
| dative | кушезлы kušezly |
кушъёсызлы kušjosyzly |
| ablative | кушезлэсь kušezleś |
кушъёсызлэсь kušjosyzleś |
| instrumental | кушеныз kušenyz |
кушъёсыныз kušjosynyz |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кушмы kušmy |
кушъёсмы kušjosmy |
| accusative | кушмэс kušmes |
кушъёсмес kušjosmes |
| genitive | кушмылэн kušmylen |
кушъёсмылэн kušjosmylen |
| dative | кушмылы kušmyly |
кушъёсмылы kušjosmyly |
| ablative | кушмылэсь kušmyleś |
кушъёсмылэсь kušjosmyleś |
| instrumental | кушенымы kušenymy |
кушъёсынымы kušjosynymy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кушты kušty |
кушъёсты kušjosty |
| accusative | куштэс kuštes |
кушъёстэс kušjostes |
| genitive | куштылэн kuštylen |
кушъёстылэн kušjostylen |
| dative | куштылы kuštyly |
кушъёстылы kušjostyly |
| ablative | куштылэсь kuštyleś |
кушъёстылэсь kušjostyleś |
| instrumental | кушеныды kušenydy |
кушъёсыныды kušjosynydy |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | кушсы kušsy |
кушъёссы kušjossy |
| accusative | кушсэс kušses |
кушъёссэс kušjosses |
| genitive | кушсылэн kušsylen |
кушъёссылэн kušjossylen |
| dative | кушсылы kušsyly |
кушъёссылы kušjossyly |
| ablative | кушсылэсь kušsyleś |
кушъёссылэсь kušjossyleś |
| instrumental | кушенызы kušenyzy |
кушъёсынызы kušjosynyzy |
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “куш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 363
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 39
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 134
Urum
Etymology
From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate to Crimean Tatar quş, Karachay-Balkar къуш (quş), Kumyk къуш (quş), Karaim къуш (quš), kuš, etc.
Noun
куш • (kuš)