Inherited from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫ̑kъ. Cognate with Russian and Ukrainian лук (luk).
лук • (luk) m inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́кі, genitive plural лу́каў, relational adjective лу́чны)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | лук luk |
лу́кі lúki |
genitive | лу́ка lúka |
лу́каў lúkaŭ |
dative | лу́ку lúku |
лу́кам lúkam |
accusative | лук luk |
лу́кі lúki |
instrumental | лу́кам lúkam |
лу́камі lúkami |
locative | лу́ку lúku |
лу́ках lúkax |
count form | — | лу́кі1 lúki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Inherited from Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.
лук • (luk) m (relational adjective лу́чен or лу́ков, diminutive лу́кче or лу́чец)
Borrowed from Russian лук (luk).
лук • (luk)
Declension of лук (stem: лукй-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | лук (luk) | лукъяс (lukjas) | |
accusative | I* | лук (luk) | лукъяс (lukjas) |
II* | лукйӧс (lukjös) | лукъясӧс (lukjasös) | |
instrumental | лукйӧн (lukjön) | лукъясӧн (lukjasön) | |
comitative | луккӧд (lukköd) | лукъяскӧд (lukjasköd) | |
caritive | луктӧг (luktög) | лукъястӧг (lukjastög) | |
consecutive | лукла (lukla) | лукъясла (lukjasla) | |
genitive | луклӧн (luklön) | лукъяслӧн (lukjaslön) | |
ablative | луклысь (luklyś) | лукъяслысь (lukjaslyś) | |
dative | луклы (lukly) | лукъяслы (lukjasly) | |
inessive | лукйын (lukjyn) | лукъясын (lukjasyn) | |
elative | лукйысь (lukjyś) | лукъясысь (lukjasyś) | |
illative | лукйӧ (lukjö) | лукъясӧ (lukjasö) | |
egressive | луксянь (lukśań) | лукъяссянь (lukjasśań) | |
approximative | луклань (luklań) | лукъяслань (lukjaslań) | |
terminative | лукйӧдз (lukjödź) | лукъясӧдз (lukjasödź) | |
prolative | I | лукйӧд (lukjöd) | лукъясӧд (lukjasöd) |
II | лукті (lukti) | лукъясті (lukjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of лук | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Declension of лук (stem: лук-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | лук (luk) | лукъяс (lukjas) | |
accusative | I* | лук (luk) | лукъяс (lukjas) |
II* | лукӧс (lukös) | лукъясӧс (lukjasös) | |
instrumental | лукӧн (lukön) | лукъясӧн (lukjasön) | |
comitative | луккӧд (lukköd) | лукъяскӧд (lukjasköd) | |
caritive | луктӧг (luktög) | лукъястӧг (lukjastög) | |
consecutive | лукла (lukla) | лукъясла (lukjasla) | |
genitive | луклӧн (luklön) | лукъяслӧн (lukjaslön) | |
ablative | луклысь (luklyś) | лукъяслысь (lukjaslyś) | |
dative | луклы (lukly) | лукъяслы (lukjasly) | |
inessive | лукын (lukyn) | лукъясын (lukjasyn) | |
elative | лукысь (lukyś) | лукъясысь (lukjasyś) | |
illative | лукӧ (lukö) | лукъясӧ (lukjasö) | |
egressive | луксянь (lukśań) | лукъяссянь (lukjasśań) | |
approximative | луклань (luklań) | лукъяслань (lukjaslań) | |
terminative | лукӧдз (luködź) | лукъясӧдз (lukjasödź) | |
prolative | I | лукӧд (luköd) | лукъясӧд (lukjasöd) |
II | лукті (lukti) | лукъясті (lukjasti) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of лук | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inherited from Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.
лук • (luk) m (diminutive лукче)
singular | |
---|---|
indefinite | лук (luk) |
definite unspecified | лукот (lukot) |
definite proximal | луков (lukov) |
definite distal | лукон (lukon) |
vocative | луку (luku) |
Inherited from Proto-Slavic *lukъ, borrowed from Proto-Germanic *laukaz (compare German Lauch, English leek, Old Norse laukr whence Danish løg and Swedish lök). Cognates include Polabian lāuk, Bulgarian лук (luk) and Slovene and Serbo-Croatian luk.
лук • (luk) m inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков, relational adjective лу́ковый)
from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”). Cognate with Lithuanian lankas.
лук • (luk) m inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков)
лук • (luk) m inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ков)
лук • (luk) f inan pl
Inherited from Proto-Slavic *lukъ, from Proto-Germanic *laukaz.
лу̏к m (Latin spelling lȕk)
Inherited from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”). Cognate with Lithuanian lankas.
лу̑к m (Latin spelling lȗk)
From Old Ukrainian лукъ (luk), from Old East Slavic лукъ (lukŭ), from Proto-Slavic *lǫkъ, from Proto-Balto-Slavic *lankás, from Proto-Indo-European *lenk- (“to bend”).
лук • (luk) m inan (genitive лу́ка, nominative plural лу́ки, genitive plural лу́ків)