ляпать

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ляпать. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ляпать, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ляпать in singular and plural. Everything you need to know about the word ляпать you have here. The definition of the word ляпать will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofляпать, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Russian

Etymology

Probably from an onomatopoeic or interjectory root related to Proto-Slavic *lopiti (“to clap, bang, strike”) or *lapa (“paw”).[1][2][3] See more at ляп (ljap), ля́па (ljápa).

Pronunciation

Verb

ля́пать • (ljápatʹ) impf (perfective ля́пнуть or сля́пать or наля́пать)

  1. (colloquial, derogatory) to make hastily, to throw together
    Perfective: сля́пать (sljápatʹ)
  2. (colloquial, derogatory) to slap, to splotch, to daub (paint on something)
    Perfective: наля́пать (naljápatʹ)
  3. (colloquial, derogatory) to whack, to hit
  4. (colloquial, derogatory) to blurt out, to blab
    Perfective: ля́пнуть (ljápnutʹ)

Conjugation

Conjugation of ля́пать (class 1a imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive ля́пать
ljápatʹ
participles present tense past tense
active ля́пающий
ljápajuščij		 ля́павший
ljápavšij
passive ля́паемый
ljápajemyj		 ля́панный
ljápannyj
adverbial ля́пая
ljápaja		 ля́пав
ljápav,
ля́павши
ljápavši
present tense future tense
1st singular (я) ля́паю
ljápaju		 бу́ду ля́пать
búdu ljápatʹ
2nd singular (ты) ля́паешь
ljápaješʹ		 бу́дешь ля́пать
búdešʹ ljápatʹ
3rd singular (он/она́/оно́) ля́пает
ljápajet		 бу́дет ля́пать
búdet ljápatʹ
1st plural (мы) ля́паем
ljápajem		 бу́дем ля́пать
búdem ljápatʹ
2nd plural (вы) ля́паете
ljápajete		 бу́дете ля́пать
búdete ljápatʹ
3rd plural (они́) ля́пают
ljápajut		 бу́дут ля́пать
búdut ljápatʹ
imperative singular plural
ля́пай
ljápaj		 ля́пайте
ljápajte
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) ля́пал
ljápal		 ля́пали
ljápali
feminine (я/ты/она́) ля́пала
ljápala
neuter (оно́) ля́пало
ljápalo

Derived terms

verbs

References

  1. ^ Chernykh, P. Ja. (1993) “ляпать”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN
  2. ^ Šanskij, N. M. (2004) “ляпать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
  3. ^ Vasmer, Max (1964–1973) “ляп”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
Wikious
Boobota
Sagapedia