From Old East Slavic море (more), from Proto-Slavic *moře, from Proto-Indo-European *móri.
мо́ра • (móra) n inan (genitive мо́ра, nominative plural мо́ры, genitive plural мо́раў)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мо́ра móra |
мо́ры móry |
genitive | мо́ра móra |
мо́раў móraŭ |
dative | мо́ру móru |
мо́рам móram |
accusative | мо́ра móra |
мо́ры móry |
instrumental | мо́рам móram |
мо́рамі mórami |
locative | мо́ры móry |
мо́рах mórax |
count form | — | мо́ры1 móry1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Borrowed from Russian мо́ре (móre).
мора (mora)
мора • (mora) third-singular present, impf
l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | морал | — | adjectival participle | — | ||
feminine | морала | — | adverbial participle | морајќи | ||
neuter | морало | — | verbal noun | морање | ||
plural | морале | — | perfect participle | морано | ||
present | imperfect | aorist | imperative | |||
1st singular | морам | морав | — | — | ||
2nd singular | мораш | мораше | — | морај | ||
3rd singular | мора | мораше | — | — | ||
1st plural | мораме | моравме | — | — | ||
2nd plural | морате | моравте | — | морајте | ||
3rd plural | мораат | мораа | — | — | ||
Compound tenses | ||||||
perfect | сум морал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
има-perfect | имам морано | present of има + perfect participle | ||||
pluperfect | бев морал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
има-pluperfect | имав морано | imperfect of има + perfect participle | ||||
има-perfect reported | сум имал морано | perfect of има + perfect participle | ||||
future | ќе морам | ќе + present | ||||
има-future | ќе имам морано | future of има + perfect participle | ||||
future in the past | ќе морав | ќе + imperfect | ||||
има-future in the past | ќе имав морано | future in the past of има + perfect participle | ||||
future reported | ќе сум морал | ќе + imperfect l-participle | ||||
има-future reported | ќе сум имал морано | future reported of има + perfect participle | ||||
conditional | би морал | би + imperfect l-participle | ||||
има-conditional | би имал морано | conditional of има + perfect participle |
Like Komi-Zyrian муравны (muravny, “to grumble; to howl ”), of onomatopoetic origin, compare Eastern Mari муро (muro, “song”).
мора • (mora)
мора • (mora)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | мора (mora) | морот (morot) |
genitive | моронь (moroń) | — |
dative | моронди (moronďi) | — |
ablative | морода (moroda) | — |
inessive | мороса (morosa) | — |
elative | мороста (morosta) | — |
illative | морос (moros) | — |
prolative | морова (morova) | — |
comparative | морошка (moroška) | — |
translative | морокс (moroks) | — |
abessive | морофтома (moroftoma) | — |
causative | моронкса (moronksa) | — |
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | морось (moroś) | моротне (morotńe) |
genitive | мороть (moroť) | моротнень (morotńeń) |
dative | мороти (moroťi) | моротненди (morotńenďi) |
first person singular (монь (moń)) | ||
---|---|---|
one possession | multiple possessions | |
nominative | морозе (moroźe) | мороне (morońe) |
genitive | морозень (moroźeń) | моронень (morońeń) |
dative | морозенди (moroźenďi) | мороненди (morońenďi) |
ablative | мородон (morodon) | |
inessive | моросон (moroson) | |
elative | моростон (moroston) | |
illative | морозон (morozon) | |
prolative | морован (morovan) | |
comparative | морошкан (moroškan) | |
abessive | морофтомон (moroftomon) | |
second person singular (тонь (toń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | мороце (moroće) | моротне (morotńe) |
genitive | мороцень (moroćeń) | моротнень (morotńeń) |
dative | мороценди (moroćenďi) | моротненди (morotńenďi) |
ablative | мородот (morodot) | |
inessive | моросот (morosot) | |
elative | моростот (morostot) | |
illative | морозот (morozot) | |
prolative | мороват (morovat) | |
comparative | морошкат (moroškat) | |
abessive | морофтомот (moroftomot) | |
third person singular (сонь (soń)) | ||
one possession | multiple possessions | |
nominative | мороц (moroc) | моронза (moronza) |
genitive | моронц (moronc) | моронзон (moronzon) |
dative | моронцты (moroncti) | моронзонды (moronzondi) |
ablative | мородонза (morodonza) | |
inessive | моросонза (morosonza) | |
elative | моростонза (morostonza) | |
illative | морозонза (morozonza) | |
prolative | морованза (morovanza) | |
comparative | морошканза (moroškanza) | |
abessive | морофтомонза (moroftomonza) | |
first person plural (минь (miń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | мороньке (morońke) | |
genitive | мороньконь (morońkoń) | |
dative | мороньконди (morońkonďi) | |
ablative | мородонк (morodonk) | |
inessive | моросонк (morosonk) | |
elative | моростонк (morostonk) | |
illative | морозонк (morozonk) | |
prolative | морованк (morovank) | |
comparative | морошканк (moroškank) | |
abessive | морофтомонк (moroftomonk) | |
second person plural (тинь (ťiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | моронте (moronťe) | |
genitive | моронтень (moronťeń) | |
dative | моронтенди (moronťenďi) | |
ablative | мородонт (morodont) | |
inessive | моросонт (morosont) | |
elative | моростонт (morostont) | |
illative | морозонт (morozont) | |
prolative | моровант (morovant) | |
comparative | морошкант (moroškant) | |
abessive | морофтомонт (moroftomont) | |
third person plural (синь (śiń)) | ||
one or multiple possessions | ||
nominative | моросна (morosna) | |
genitive | мороснон (morosnon) | |
dative | мороснонды (morosnondi) | |
ablative | мородост (morodost) | |
inessive | моросост (morosost) | |
elative | моростост (morostost) | |
illative | морозост (morozost) | |
prolative | мороваст (morovast) | |
comparative | морошкаст (moroškast) | |
abessive | морофтомост (moroftomost) |
мо́ра • (móra) m inan
Inherited from Proto-Slavic *morъ, *mora, from Proto-Indo-European *mer- (“death”). Cognate with Lithuanian mãras (“plague, pestilence”), Latin mors (“death”) and Sanskrit मर (mara, “death, dying”).
мо̏ра f (Latin spelling mȍra)
Frmo Latin mora (“duration of time, delay”).
мо́ра f (Latin spelling móra)
мо̑ра f (Latin spelling mȏra)