мрия

Inherited from Proto-Slavic *mьriti.

• IPA^(key):

мри́я • (mríja) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (transitive) to kill, to decimate, to take one's vitality or consciousness (of illness or another ailment)

   Чума мрие низ село.

   Čuma mrie niz selo.

   A plague is spreading and infecting throughout the village.

• мра (mra), уми́рам (umíram, “to die”)
• моря́ (morjá, “to exhaust”)

• Nayden Gerov (1899) “мри́ѭ, -ешь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎ (in Bulgarian), volume 3, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 86
• Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “мрием”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 286

Borrowed from Ukrainian мрі́я (mríja, “dream”).

• IPA^(key):
• Rhymes: -ija
• Hyphenation: мрия

мрия (mrija) f (related adjective мрийни)

1. imagination (image-making power of the mind)

   Synonyms: имаґинация (imaginacija), (Serbism) машта (mašta), фантазия (fantazija)

   полни мриї ― polni mriji ― full of imagination

2. imagination, fantasy (construction of false images)

   Synonyms: имаґинация (imaginacija), (Serbism) машта (mašta), фантазия (fantazija)

   плод мриї ― plod mriji ― a figment of imagination

3. imagination, creativity, resourcefulness

   Synonyms: имаґинация (imaginacija), (Serbism) машта (mašta)

   • 2024 September 2, Ол. Живкович, “Ґастрономия за каждого”, in Руске Слово‎:

     Нєшка технолоґия барз напредовала и кед сом похопел же любим вариц роздумовал сом виражиц свою мрию и креативносц през синхронизацию з модернима средствaми комуникованя.

     Nješka texnologija barz napredovala i ked som poxopel že ljubim varic rozdumoval som viražic svoju mriju i kreativnosc prez sinxronizaciju z modernima sredstvami komunikovanja.

     Today's technology has progressed a lot and when I realized that I like cooking, I decided to express my imagination and creativity through synchronization with modern means of communication.

4. (in the plural) reverie

   Synonyms: маштанє (maštanje), фантазиранє (fantaziranje), шнїце (šnjice)

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “мрия”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “imagination”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 143
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “reverie”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 253